国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のSupreme gumm0 XXL 新品未使用 ステッカー付Tシャツ シュプリーム supreme サイズLという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、90s USA製 Disney ディズニー ミッキー Tシャツ ダメージ ボロに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【ヴィンテージ】ピカソPicass0 シカゴブルース アートTシャツ メンズL」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはVL0NE×PARM ANGEL L0G0 SS TEE

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはSupreme Tee Andre 3000

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはSupreme®/WTAPS® Sic'em! Tee

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物

Nike j0rdan4 TEE 国内未発売 レア L 贈り物

Nike j0rdan4 TEE 国内未発売 レア L
コレクション整理の為出品致します。 Nike j0rdan4 TEE 国内未発売 sizeL c0l0rBlack 国内未発売のかなり希少な商品になります。 状態はプリント割れなどありますがいい感じにボディーもフェードしておりビンテージTシャツの風合いになっておりかなりカッコいい商品になります。 #niketシャツ #nike #nikeスニーカー #nikeコレクション ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 必ずプロフィールの確認をお願いします。 商品状態は写真を見てご判断下さい。 お値下げは出品商品により検討します。 常識範囲内の金額をご提示下さい。  常識範囲外のお値下げはコメント削除、悪質な場合はアカウントをブロックさせて頂きます。 こちらをご理解頂けた方のみコメント、ご購入下さい。
商品の情報
カテゴリー:メンズ>トップス>Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし)>
商品のサイズ:目立った傷や汚れなし
商品のサイズ:L
ブランド:ナイキ
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:L
発送までの日数:2~3日で発送

国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物

国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物

  • 4.00

    かっこよくて実用的

    しゅうと!

    とりあえずかっこいいです。滑り止めの部分がめくれて取れないか少々不安ではあります。通気性は良いと思います。アドバイスとしては、購入の際いつも大きめのサイズを買ってしまう人はこれに関しては丁度いいサイズを買った方が良いと思います。

  • 3.00

    とにかく生地の部分半年もすれば、色が変わる

    Amazon太郎

    太陽に当たる場所問わず、半年もすれば、ダークグレーは、薄い茶色にグレーは白になります。素材のせいなのか、安い買い物ではないので、品質の改良してもらいたい、また、スケルトンの部分も劣化して硬くなり、割れますね。穴が開きます。こちらも品質の改良してもらいたい、※メーカーさんへのクレームです。機能的には、やはり純正のビッケ対応ですので、使い心地、機能性については文句はありません。yahoo、楽天など、送料込みで考えるとこちらのお店が最安値です。

  • 4.00

    筋トレを始められた方にはおすすめ!

    や〜ま

    ジムでの筋トレ用に購入しました。初心者用には、良い商品だと思います。高負荷での使用を考えておられるならおすすめはしません。

  • 5.00

    スタイリッシュ

    中島 遥

    しっかりした作りで、高さもあるので、子供が圧迫感を感じないみたいで嫌がらずに乗ってくれます。

  • 5.00

    丈夫で長持ち!

    ♪いいないいな、人間ていいな♪

    2017年2月に購入。トレーニング用のグローブはこの時初めての購入でした。まずはスペックを。週1〜3回のジム通いマシーンでの使用時(ランニングマシーンでは装着せず)ベンチプレス普段は55Kgほど。洗濯も2017年度は2〜3度のみ。2018年からは数ヶ月に一度。通気性がいいからか、ほとんど匂いはしません。使用後はたまに陰干し。ほとんどバッグにしまったままでした(汗)手首のマジックテープが甘くなったのは今年に入ってから。最近やっと(笑)手のひらの滑り止め部分に穴開きがでたのでそろそろ買いどきと思いこれを書いています。我慢すれば、トレーニングにはさほど支障が出る程度のほころびでも有りません。初心者にはおすすめです。これが破ける頃には次にもう少しグレードアップしたものを選ぶのもよし、こだわらないのならリピートでもよし。

  • 5.00

    丈夫で良い品

    Tang-Ching

    デッドやローイング系やる際に100キロ超えてくると握力がしんどくなるので導入。これは助かります。ジムにおいてある貸し出しのやつがゴールドなのでこちらシークを選択、理由はそれだけ。安くて効果大筋トレ初心者が最初に買うギアはまずストラップでしょう。

  • 4.00

    トレーニングデビュー

    aki

    フィット感 手首の保護には言う事なしです。若干糸が出てるので今後いつまで使えるかが問題です。

  • 4.00

    しっかりしていて、頭上が広い

    AYA-H

    しっかりしているし、乗り降りしやすく、頭がつかえることもないので、娘は快適そうです。サイドが透明ではないので、視野が狭くなるのが不満そうですが、構造上仕方ないと思います。着け外しも簡単でした。

  • 5.00

    ジムでのトレーニングに使用しています

    Caribou

    ジムでも頻繁に使用していますが使いやすいですし、これといった不具合を感じたこともありません。十分なグリップ性、フィット感があり重宝しています。見た目的にもカッコいいデザインで気にいっています。二つ購入しました。商品には非常に満足していますが...出品元はしっかり選んだ方がいいかもしれません

  • 5.00

    イケテる

    soy

    カッコいいし 手首も痛くならないから ジムでめちゃめちゃ重宝~メイドイン アメリカも良い

国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物

厚生労働省=東京都千代田区

国内未発売 レア L TEE j0rdan4 Nike Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 贈り物