MAD HECTIC 手刷り Tシャツ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 2017人気の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のマーブルズ ベティtシャツ ゴットセレクションXXXRebuild by Needles Tシャツ M AC/DC ニードルスという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ACDC ロックTシャツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「vaultr00m cheeky Tee ホワイト Lサイズ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはホワイトスネイクTシャツ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【美品】WIND AND SEA ティシャツ Mサイズ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはxlarge サマーウォーズ ナツキ Tシャツ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ 2017人気の

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ
カラー···ブラック 中古品になりますのでご理解ある方のみご購入宜しくお願い致します。 黒特有の少し色褪せがあります。
商品の情報
カテゴリー:メンズ>トップス>Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし)>
商品のサイズ:やや傷や汚れあり
商品のサイズ:XL(LL)
ブランド:ヘクティク
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:XL(LL)
発送までの日数:1~2日で発送

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 2017人気の

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 2017人気の

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 2017人気の

  • 3.00

    人間 × ゴースト=最強!

    s.mizushima

    設定が「ゴースト/ニューヨークの幻」サムと霊媒師オダの関係に似ています。バスでおばさんがからまれていても何もせずに降りてしまう正義感0の柔道場館長ジャンス。休日でも「悪党に休みはない」と働く熱血刑事テジン。2人が人間と幽霊としてタッグを組み犯罪組織に立ち向かう物語です。捜査中の警察官テジンが人身売買組織に暴行され意識不明の重体となってしまいます。病院でテジンは身体から幽体離脱します。そのテジンを同じ病院にいたジャンスだけが見たり話したりできることがわかります。ジャンスは娘がいるシングルファーザーです。テジンには恋人ヒョンジがいます。ジャンスにはトラブルを避ける理由がありましたがある条件と引き換えにテジンと組むことになります。コメディ映画ですがラストはほろりとさせられます。

  • 4.00

    マ・ドンソクのアクションに頼らない魅力

    s.マサシ

    マ・ドンソクの豪快なアクションを期待すると外れかもしれません。しかも臆病な役柄で正義感も無し。でも、彼の人柄に魅了される映画であることには間違い無いと思います。特にラストの展開が泣けて仕方ありません。良いエンディングです。「ゴ−スト」は恋愛(純愛)映画ですが、それ以上の内容を含んだ佳作だと思います。個人的には可憐なヒロイン役が見事な適役で涙腺刺激されっ放しでした。

  • 2.00

    使い古された手法

    ken

    内容もありふれていて先が読める。暇つぶしにどうぞ!!

  • 5.00

    面白かった

    私氏

    植物人間になってしまった警官が生き霊になってしまい、その霊が見えてしまった柔道家。関わりたくなくて逃げ回るがどうしても関わる事になる。感動もありで面白かったです。

  • 5.00

    マ・ドンソクが好きなら是非

    sunhide

    マ・ドンソク好きなら、らしさが出ている作品なので是非!

  • 5.00

    何回観ても良い作品です

    Kitano Kousuke

    ソウルメイトって、本来はこういう意味じゃないような…と思いつつドンソク兄貴が好きなので観てみたら、すごく良かったです。可愛い娘の面倒を見ている兄貴の方がカワイイ:grinning_face_with_sweat:他人に無関心な柔道館の館長役ですが、そうなった原因も切なくて、でもそれが偶然にも報われるシーンの演技には泣けました。名作「ゴースト」にちょっと似てるけど主人公の警官は生き返るとばかり思ってたので、え〜そう来るの!?というラストにも泣けました。笑わせて泣かせる良作です。これに限らず、韓流映画ってこまやかなところに人情味あふれていて微笑ましくて、なんかいいなあと思うことしばしば。それにしてもドンソク兄貴はコメディもアクションも巧くこなすなあ。これまで色んな役を脇で演じてきたのが花開いたという感じ。イケメン俳優は老けると消えていくけど、ドンソク兄貴はこれからまだまだ目が離せない。

  • 5.00

    ザ・ソウルメイト

    仲地照男

    楽しかった

  • 5.00

    ちょと… ヤバい… 感動してしまった。

    masa

    マ・ドンソクのファンなので気持ち良く 殴ってぶっ飛ばしてッ~位の気持ちで 観てたら…まんまと 感動モードに乗せられた。涙 ( ; ᯅ ; `)変に 身構えずに みたら涙 する。

  • 4.00

    中盤までの演技は迫真

    Amazonのお客様

    原作既読で鑑賞。中盤までドキドキして、息をつかせぬ展開という感じ。展開としては矛盾はないし、原作を無視すれば、十分楽しめる作品だと思う。残念な点は、ちょっとグールよりの作品になってしまった点。人にも戻れない、グールにもなり切れないカネキが葛藤しながら、自分の進む道を決めていくという展開は弱い。というか、カネキが強いし、あんまり迷ってない。やられたから、やり返す、くらいライトな終盤。アニメの名言を詰め込んだ感が否めなく、失速ぎみに終了。やっぱ☆三つだわ

  • 3.00

    原作ファンは楽しむよりも原作の宣伝として見てほしい。

    へちゃこ

    私は原作ファンです。ヒューマンドラマを楽しむ作品だと思っています。しかし、表紙イラストやグールという名前からホラー物やアクション物、グロテスクなんじゃないか・・・と思い手に取らない人も多いのではないでしょうか。もちろん実写になったからと言っておもしろい部分だけを切り取って見せる事はできません。むしろその逆ですらあります。ですが、実写映画となればキャストで見てみようと思う人や、その他多くの理由で見てみようかな?と思う人は、漫画やアニメよりも格段に増えます。どうしても未だにヲタっぽいから・・・みたいな偏見は根強く、本当にストーリーがおもしろい作品も埋もれているんじゃないかと思います。ところがそんな作品がドラマや映画になり、成功するとそれまで原作なんて知りもしなかった人たちがあのドラマおもしろいよね!好きだわ~ なんて言い出す。原作ファンからしたら少し不愉快かも知れないが、そんな中から数人でも原作にまで目を向けて手に取ってくれたら、それは大変喜ばしいことです。この映画を見た人が一人でも多く原作に手を伸ばしてくれたらな、そう思う作品でした。

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 2017人気の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

MAD HECTIC 手刷り Tシャツ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) 2017人気の