ワコール マタニティー ワンピース ひざ丈ワンピース 2017特集

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のs0n0 ワンピースグレース コンチネンタル diagram ワンピース 34という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【ほぼ未使用品】 Chi Chi 二次会 花柄 ワンピース ドレス 即日配送に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「epine tweed ribb0n br00ch 0nepiece brack」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはシビラ ワンピース 40

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアキラナカ AKIRA NAKA ワンピース スウェード調 マスタード色

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは超美品) DIAN V0N FURSTENBERG Sサイズ お値下げ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ワコール マタニティー ワンピース 2017特集

ワコール マタニティー ワンピース
ワコールのマタニティーワンピースです。 ●サイズ:タグ表記 M〜Lサイズ ●定価:25000円程度だった記憶 ●状態:新品未着用 ●その他、注意事項: 自宅マンションにて2年ほど保管していました。 汚れ等は見受けられませんが、気になる方はご遠慮ください。 ※当方、メルカリを始めたてで不慣れな点もあると思いますが、精一杯対応したいと思います。 よろしくお願いします。
商品の情報
カテゴリー:レディース>ワンピース>ひざ丈ワンピース>
商品のサイズ:新品、未使用
商品のサイズ:M
ブランド:ワコール
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:M
発送までの日数:2~3日で発送

ワコール マタニティー ワンピース ひざ丈ワンピース 2017特集

ワコール マタニティー ワンピース ひざ丈ワンピース 2017特集

ワコール マタニティー ワンピース ひざ丈ワンピース 2017特集

  • 5.00

    予想以上でした

    A

    歩きやすい!

  • 4.00

    適度な硬さのケース

    ABZ

    硬めのケースでサングラスをしっかり保護してくれます。でも、プラスチックケースよりは柔らかく、歩くときにサングラスが中でカタカタ言わないのがいいです。登山に持っていっていますが、安心して使えています。

  • 4.00

    防水機能抜群です

    ちかりんぱ

    息子の通学用に購入しました。坂道を15分程登るので雨が降った時も使えるように防水機能を重視しました。他の防水機能付きのスニーカーも使用してますがこのスポルディングがダントツでした。レビューに少し小さめと書いてあったので0.5大きめサイズでピッタリでした。

  • 4.00

    丈夫なケースです

    タカマール

    スペースもしっかりと確保されて、「Coleman」のロゴも良い感じ。ただ、ちょっと想定より大きいかな。でも、リュックにぶら下げて利用するので、問題なしです。

  • 4.00

    完全防水だったら完璧

    Eiri

    これで4足目の購入。中学校に入ってからずっとお世話になっています。これで完全防水だったらもっといいのですが。

  • 4.00

    軽くて耐久性もそこそこありコスパも良い

    匿名希望

    コールマン跳ね上げ式オーバーサングラスCOVO1-1とセット購入のおすすめがあったので購入しましたが、メガネの上を下にして入れるとピッタリ入ります。ストラップがはずれる可能性が高いので違うものを付けて使おうと思います。

  • 2.00

    先が細く指が痛い。

    猪野上大地

    若者用なのだろうね。先の方が細くなっていて指が痛くて歩けなくなる。 靴屋で両方800円払って幅を広げてもらったのだが、革ではないからやはり同じで履物にならない!

  • 4.00

    コールマンオーバーグラス入れてます。

    シネマ太郎

    コールマンオバーグラス愛用者ですが オーバーグラスを下向きにすると入りますヨ。作りや質感 デザインも良いです、全色持っています、全てオーバーグラス入ってます、家用 車にと置いてあります。

  • 5.00

    ありがとう

    ヒロナ

    私の足のサイズ29センチ、まず普通は店頭にありませんので、後日ご連絡、 結局なしは日常でした。欧米人向きのは、幅が狭く、甲高な足には合わず しかし、友人からのスポルティングというメーカーが日本人向きの大きな靴を販売しているとの情報で初めて購入しました。 ダメ元で安かったこともありましたが。履いてみてびっくりです 痛くないんですこの感覚、男性より、女性の方が分かってくれるかもしれませんね。毎日のウォーキングに使っています。すぐに、もう一足購入しました。 私のような大きな足に対応してくれて、ありがたくおもいます。

  • 5.00

    良い

    森順

    丈夫で使いやすい商品です。デザイン的に汚れも目立たないです。

ワコール マタニティー ワンピース ひざ丈ワンピース 2017特集

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ワコール マタニティー ワンピース ひざ丈ワンピース 2017特集