J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック Tシャツ/カットソー(七分/長袖) ベストセラー

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のTHE N0RTH FACE L/S M GL NT82132完売品★ヘイト× ICETACHEコラボ★ロングスリーブ★Lサイズ★ライトブルーという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、REDSTAR H0CKEYゲームシャツメッシュTロンTスポーツ系デザイン古着に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「yeezy seas0n6 カラバサス ロンT チャコール calabasas」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはMATINAVENIRトライアングルロングTシャツ Lサイズ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはSAINT JAMES セントジェームス フード付 白×黒ボーダーカットソー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはLEN0 バスクシャツ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック ベストセラー

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック
□ J0HN LAWRENCE SULLIVAN (ジョンローレンスサリバン)のハイネック ・ロゴトップスは胸部分にブランドロゴが  ポイントのロングスリーブのカットソーです。  サンプル品の為タグ等は付いておりません。 カラー : マスタード (イエロー系) サイズ : S 季節感 : 春、秋、冬 状態 : 新品で購入してから綺麗に使用していました。 着用回数 : 4〜5回程度 着丈-62cm 身幅- 40cm 肩幅-37cm 袖丈-60cm 細身の方にオススメです。 ※素人採寸ですので、多少誤差がございます。 全体的には大きなダメージ等無いですが、状態はあくまで個人的な感想ですので神経質な方や抵抗の有る方はご購入を控えて頂いた方が良いかもしれません。 コメント無しでの購入も0Kです
商品の情報
カテゴリー:メンズ>トップス>Tシャツ/カットソー(七分/長袖)>
商品のサイズ:未使用に近い
商品のサイズ:S
ブランド:ジョンローレンスサリバン
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:S
発送までの日数:1~2日で発送

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック Tシャツ/カットソー(七分/長袖) ベストセラー

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック Tシャツ/カットソー(七分/長袖) ベストセラー

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック Tシャツ/カットソー(七分/長袖) ベストセラー

  • 4.00

    三谷幸喜のアメリカ版

    tーr

    それだけは言っておきたかった

  • 4.00

    原作を読んでなくても楽しめる

    白月

    映像で残虐なシーンを出すのではなく、連想させる映画でレクタ-博士がスマートにみえます。人間の弱い部分を突いてくる悪魔のような人格・・・何をしでかすかわからないところにスリルを感じるはず。

  • 1.00

    残念

    Amazon カスタマー

    子供が誤って購入

  • 4.00

    原作を知らなくても普通に楽しめます。

    近くで売っていない物はAmazonで

    原作は読んだことがありません。映画は楽しく観れました。

  • 4.00

    くだらない映画の中で光る演技

    車猫次郎

    スリッパーのジェイドを演じたヘザー・グラハムが秀逸だった。彼女の存在が物語にしっとりとした空気を与えている。終盤で寂しげな顔で佇み、笑って指輪を返すときの演技は、見ていてグッとくるものがあった。つい、彼女に幸せを掴んで欲しいなどと少年っぽいことを思ってしまうのだが、後のシリーズに再登場してホッとする。おそらく、そういう要望が少なくなかったのだろう。

  • 2.00

    イマイチ・・・

    岳羅

    原作も読まず、前作の「羊たちの沈黙」も観ずに、いきなりこれだけを観ました。その所為かどうか判らないのですが・・・「だからどうした」が正直な感想でした。「ハンニバル」を観て何も感じなかった人間は私ぐらいでしょうか・・・?恐怖も感動も何も起こらなかったのです。グロテスクな描写も色々あったようですが・・・全然恐怖を感じなかったのは気のせいでしょうか。もっと、精神的に訴えてくるものが欲しかったです。

  • 4.00

    映画館で観れた方にも観れなかった方にもオススメです。

    大型初心者

    漫画原作の実写映画化は色々言われがちですが、俳優さんたちの吹っ切れた演技(やりすぎ感あり)で非常に面白い作品に仕上がっていて、エンターテイメントとして素晴らしいです。ちょっと音声レベルが低いのか、セリフが聞き取りにくいところがあったりしますが、ついていくのが少し大変なほどのテンポの良さ(速さ)でサクサク見れます。

  • 3.00

    バカ映画にしてはキレが足りない

    K.T.Z.

    結婚式を間近に控えた花婿と彼の仲間が独身最後の時間を暴れまわる話。前にヒャッハーシリーズを見ていたが、あちらの感じとよく似ていて原点はこの作品にあったのかと知った。ただ、ヒャッハーと比べると振り切り方が物足らない感じ。基本的にハイになっていた時の出来事を映像にせず、シラフに戻った状態で何をやらかしたのか振り返るため、どこかスッキリせず、勢いがなくなったのかなと思う。何をやったのか判明するのも遅く、もっとスピーディに展開してほしかった。ぶっ飛んだ役の花婿の弟も他人に対して攻撃的で、愛すべきバカというわけでもないのも気になる。それでもそこそこに面白いし、暇つぶしにはいいと思う。

  • 4.00

    良いよ

    伊達 漢

    神楽が少し惜しかったかなぁカンナちゃんも頑張ってたけどね

  • 4.00

    くだらないが面白い

    Akinomu

    面白い映画と友人に勧められたので観てみた。痛々しい場面が多いが、くだらなくて面白かった。もう少し展開が速いともっといいと思った。感動する映画ではない。

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック Tシャツ/カットソー(七分/長袖) ベストセラー

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

J0HNLAWRENCESULLIVAN 17AW イエローハイネック Tシャツ/カットソー(七分/長袖) ベストセラー