新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のANNA SUI ドーリーガールのワンピース新品 titivate ティティベイト コットンレースワンピースという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、アナイ ANAYI 38 M ジャンパースカート ワンピースに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「超美品 アーモワールカプリス FASレースの素敵なワンピース」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは薔薇とすずらんの花束の模様のミディワンピースピンクハウス

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはバーバリー ニット ワンピース 38 チャコール グレー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアパルトモン 美品 ジェームス パース リブ ドレス ワンピース カーキ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 独創的

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍
新品未使用 GALLERY VISC0NTI ギャラリービスコンティ ワンピース お花刺繍 タグ付き 定価¥24,900+税 カラー:赤 サイズ:3(M相当) 肩幅約38cm、身丈約89cm、袖丈約54cm 当方身長154cmですが、丈は膝が隠れるくらい少しゆったりめです。サイズが合わなかったため出品致します(><) 生地は裏地がついててしっかりめなので秋冬向きです!畳ジワがありますが、ご理解の程よろしくお願いしますm(._.)m 柄・デザイン···花柄 季節感···秋、冬 袖丈···長袖 カラー···レッド
商品の情報
カテゴリー:レディース>ワンピース>ひざ丈ワンピース>
商品のサイズ:新品、未使用
商品のサイズ:M
ブランド:ギャラリービスコンティ
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:M
発送までの日数:1~2日で発送

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的

  • 3.00

    よくありません

    ふじ

    伸縮性はあるが、すぐに穴が空いてしまいました。

  • 4.00

    消臭効果抜群

    zero

    足サイズ26cmですがサイズは良い感じです。肝心の消臭効果、これは結構効いていると思います。生地が若干薄い事も有り、蒸れ感もあまり感じません。ちょっと履きすぎたのでしょうか、5足中の一足ですが足の裏、湧泉辺りに穴が空きました。でも懲りずにまたリピートします。

  • 4.00

    臭わない

    ikeka

    23cmですがちょうどでした。去年の夏、外でお仕事をしていたら足の臭いが気になり購入していました。ほんとに臭いません。おすすめです!

  • 4.00

    くるぶしが隠れるくらいの長さ

    Kindleのお客様

    くるぶしが見えるソックスだと足から冷えてしまっていたので、こちらを試しました。期待通り、くるぶし丈でかつくるぶしが隠れるという絶妙な長さでした。満足です。

  • 4.00

    厚み

    Amazon カスタマー

    良いですが厚みが薄く、少し物足りない。

  • 4.00

    消臭効果は…ある

    ぶひ丸

    たしかにニオイは抑えられてる気がします。ただ個人差ありますが10回程度洗濯したら指元から破れました。履き心地はよいです。

  • 4.00

    すごい!

    イザナギ

    弟が使用しています。いつも、外から帰ってくると足な臭いが強烈で、家族で悩んでいましたが、この靴下を履いてからは嘘のように臭いが気にならなくなりました。正直、本人含め、ここまで効果があるとは予想外でした。本当に買ってよかったです。問題は、どれくらい効果が持続するかですね。足の臭いが気になり、自他共に悩んでいる方にはお勧めできますよ。

  • 5.00

    イイです!昨夏より臭いが気にならなくなりました!

    おかり

    いつもの夏より臭いが気にならなくなり、快適に過ごせました。履き心地も良いし、数ヶ月履きましたが丈夫です!

  • 4.00

    また買いたい!

    もえともママ

    脱げないし丈夫そうで良かったです

  • 3.00

    何回か使ってみての感想

    NKMR

    消臭効果は、個人的にはそれなりとしか感じませんでした生地の厚みがもう少し厚ければよかったです

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的

 LGBTQなど性的少数者をテーマに発信を続けているかずえちゃん(40)はゲイの当事者だ。動画では爽やかな笑顔を見せるが、10年ほど前まではセクシュアリティーを隠し、苦悩を抱えながら生きてきたという。誰もが生きやすい社会には何が必要か。葬送の場にも立ち会う僧侶ができることとは。ユーチューバー僧侶の小
誰もが生きやすい社会について語り合うかずえちゃん(右)と小池陽人さん=神戸市須磨区で2022年11月8日、梅田麻衣子撮影
誰もが生きやすい社会について語り合うかずえちゃん(右)と小池陽人さん=神戸市須磨区で2022年11月8日、梅田麻衣子撮影

 LGBTQなど性的少数者をテーマに発信を続けているかずえちゃん(40)はゲイの当事者だ。動画では爽やかな笑顔を見せるが、10年ほど前まではセクシュアリティーを隠し、苦悩を抱えながら生きてきたという。誰もが生きやすい社会には何が必要か。葬送の場にも立ち会う僧侶ができることとは。ユーチューバー僧侶の小池陽人さん(36)が寺務長を務める須磨寺(神戸市須磨区)で、2人に語り合ってもらった。【構成・花澤茂人】

「バレたら終わり」と感じた小学生時代

小池 かずえちゃんがユーチューブを始めたのは6年前で、かなり早い方ですよね。LGBTQについて発信しようと思ったきっかけは。

かずえ 2013年から3年間、ワーキングホリデーでカナダに滞在しました。それまで日本では自分のセクシュアリティーを隠して生きてきたのですが、カナダで僕が勇気を持って伝えると、友達の反応は「あっ、そうなんだ」くらいで、別に驚かれることもなかった。

小池 大それたことではなく、普通の個性として受け止められたのですね。

かずえ そうなんです。背景として、カナダでは05年から同性婚ができるようになっていたことがあります。僕が行った頃には、街で男性同士が手をつないでいるとか、女性同士で家族を持っているのが当たり前の景色としてあった。そこで自分もゲイということを忘れるくらい、全然隠すこともなく生活して。しかし3年たってやっぱり日本に帰りたいと思った時に、「ゲイって別に悪いことじゃない」ということを発信できないかなと思ったのです。

小池 でも日本の状況は、3年前とあまり変わっていなかったのでは。当初は悩みもありませんでしたか。

かずえ 地元で今も住んでいる福井にもゲイの友達がいるのですが、カミングアウトしていない人が多い。でも僕がゲイだとオープンにしたことで、一緒に歩いていると自分もゲイであることがバレてしまうのではないかと「もう連絡しないで」と言われたこともあります。すごくしんどかったですが、自分自身振り返ってみて、その子を責めることはできないと思った。その悲しみや怒りは、なんでこんな社会なんだっていう方に向きました。もっともっと伝えていかないとと自分を奮い立たせるパワーにもなりました。

小池 日本社会ではまだまだ「差別される」という空気がありますね。

かずえ 僕自身は、小学校5年生くらいの時に、なんとなく周りの男の子と違うと感じました。友達が異性に抱き始めている恋愛感情が分からなかった。よく考えると、その感情が男の子に向いているなと。その時、子どもながらに「これバレたら終わりなんやな」とも感じたんです。

小池 多くの人と違う、という思いでしょうか。

かずえ そうですね。好きな給食とか、得意な授業とか、人と違うことなんかいっぱいあった。でもこの違いだけは絶対にバレちゃダメだ、と。振り返ると、テレビの影響が大きかった。ちょうど5年生ドンピシャの頃に、バラエティー番組で男性の同性愛者を誇張したキャラクターがいて、翌日には学校でもみんな「気持ち悪い」と笑っている。自分の抱いている感情って、人から笑われるし、気持ち悪い対象なんだと強く感じた。当時の先生にも、男の子同士がふざけ合っているのを注意する時に「お前らホモか」と言う人がいて、同級生がそれを見て笑っていた。先生の言うことは正しいと思っていましたから、自分の感情は「間違っている」と感じました。それが、ずっと言えなかった一つの理由だと思います。

小池 発信を続け、徐々に変わってきている感覚はありますか。

新品未使用 GALLERY VISC0NTI ワンピース お花刺繍 ひざ丈ワンピース 独創的