【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のラルフローレン ジーンズ アメリカ 国旗 USA古着 ニット セーター 白BEAUTY&Y0UTH UNITED ARR0WS レイヤードニットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、p0l0 ralph lauren ニット 刺繍に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【USED】90's CHAPS ラルフローレン ニットセーター 無地 ネイビー」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは大人気作●密封除菌クリーニング済み●バーバリーブラックレーベル●厚手カーディガン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはttt_msw creative drug st0re ニット セーター

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはUNUSED(アンユーズド)/3G crew neck knit.[size2]

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M 【大注目】

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M
【商品】 AKM エイケイエム  エーケーエム 【商品】 ニット セーター  【特徴】 シャギー ファー 毛 ボーダー 横縞 メンズ レディース ユニセックス 【カラー】 ネイビー 紺色 ホワイト 白 【サイズ】 M 着丈 60cm 肩幅 44cm 身幅 47cm 袖丈 60cm ※個人の採寸です。 【素材】 ナイロン 65% アクリル 35% 【購入経路】 大手ブランド中古ショップ
商品の情報
カテゴリー:メンズ>トップス>ニット/セーター>
商品のサイズ:未使用に近い
商品のサイズ:M
ブランド:エイケイエム
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:M
発送までの日数:1~2日で発送

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】

  • 2.00

    四年もたない

    スピン

    三年半くらいで外を覆うビニルが裂け写真のように中のワイヤーが剥き出しになってしまいました。こうなると百均のニッパでも切断できそうです。冬の寒い時期はビニルが非常に固くなるため曲げに耐えられなくなるのかもしれません。

  • 5.00

    人生の孤独と苦難、そして希望へ

    Ryu kun

    一旦ドロップアウトした人間が生きていくには過酷な現実にカメラは淡々と焦点を当てていく。ここに描かれている現実は大なり小なりどこにもありそうな現実。それを幾つも幾つも切り取って執拗に見せてくれる。いくつも心に残る印象的なシーンがある。幼い頃のヨットのシーンはモチーフだ。兄の優しい人間性が主人公を支えていた。しかし、その兄の人間性を食い尽くしてしまうような即物的な嫁、兄の死に甥が現実と向き合うことを躊躇する病院のシーン、そして兄の死後、甥が母親とそのパートナーを訪れた時のシーンなど、など。やがて明かされる主人公の不幸体験。しかしそれは甥がこれから乗り越えていく受難を支える優しさのもととなっている。しかしその甥とのこれからの関わりを読ませてくれない終わり方は、「厳しい!」。この映画を鑑賞して現代アメリカ映画のスペクトルの広さを感じないわけにはいかない。

  • 3.00

    固い皮ベルト

    ハッパ

    固い皮だなーが第一印象です。素材は良さそうなのに残念です。塩付け原材料の洗浄からタンニンなめし、皮から革へ変わっていくのですが、なめしが不十分?脂肪添付が不十分?使っていくうちに柔らかくなると説明が有りますが、無理に曲げると割れて裂けて切れることも!安いので満足ですが、頑張って欲しいです!

  • 3.00

    長さや太さは良いが

    無免ライダー

    キーシリンダーの部分がフツーにプラスチックなのが気になりますここをハンマーでたたき割ればはずれるんじゃね? って思わせてくれるレベルです。実際壊してみたい気もしますが...

  • 5.00

    普通

    takahasi.yasuharu

    普通の生活の中に悲惨な出来事が隠れている、乗り越えられないことが良く描かれている。ケーシーア フレックとミッチェル ウイリアムが素晴らしい傑作です。

  • 5.00

    便利です

    Amazon カスタマー

    フレーム・タイヤを通してロックすることができ、たすき掛けで持ち運べる等、使いやすいです。布カバーの端の部分がほつれてきますが、金額の割にはしっかりした商品だと思います。フレームとタイヤを通してロックする場合には、もう少し長い方がいいと思うこともありますが、持ち運ぶことを考えるとこの長さがいいと思います。購入してよかったです。

  • 5.00

    長く使えそうな丈夫な作り!

    小田原和彦

    しっかりとした作りで十分に対応できると思います。

  • 5.00

    ひとりの男の内面を見事に描き切った作品

    素戔嗚尊

    ベン・アフレックの弟 ケイシー・アフレックが主演をつとめ、アカデミー賞で主演男優賞を獲った作品。アメリカの映画でありながら、フランス映画のように静かに物語は進んでいきます。そのトーンを抑えた演出が、主人公リーの哀しみを引き立たせ、美しい冬の情景と相まって、決して消えることのない後悔とやり場のない絶望を描き切っています。この映画で数々のオスカーを手にしたケイシーの演技はとても素晴らしく、深い哀しみと家族(身内)に対する強い愛情を持っていながら、それを上手く表現できない寡黙な男を見事に演じています。アベンジャーズのような派手さや、プリティウーマンのようなシンデレラストーリーを求めている人には向かないかも知れません(笑)

  • 5.00

    スクーター用

    けー

    原付スクーターに使ってますが、使いやすくて良い感じです。何より安いのがいい。

  • 4.00

    コストパフォーマンス バッチリ

    DUKE

    写真で見た通りのベルトでした。使用開始時には少し硬い感じがしますが使っていくうちに馴染むと思われます厚みもあり、しっかり体をホールドしてくれます。私の様な初心者にもお勧めです!

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】

 ロシアのウクライナ侵攻による避難民支援のため、在日ポーランド大使館(目黒区)...
歌声を響かせるオクサーナ・ステパニュックさん=目黒区で

歌声を響かせるオクサーナ・ステパニュックさん=目黒区で

 ロシアのウクライナ侵攻による避難民支援のため、在日ポーランド大使館(目黒区)で7日夕、チャリティーコンサートが開かれた。ウクライナ出身のオペラ歌手オクサーナ・ステパニュックさんらが登場し、平和への祈りを込めた歌や演奏を響かせた。(山下葉月)
 赤いドレスをまとったオクサーナさんは「毎日ウクライナの平和のために、私は祈っています」と日本語であいさつ。ウクライナ国歌にはじまり、民族楽器バンドゥーラを奏でながら「アヴェ・マリア」などを伸びやかに歌い上げた。
 コンサートは、大使館とポーランド広報文化センターが共催。ポーランド出身のスワベック・コバレフスキさん、夏目恭宏さんのピアノ演奏もあり、訪れた大使館関係者ら約九十人が耳を傾けた。
 練馬区から訪れたピアノ講師の女性(36)は「ウクライナの戦争はひとごとではない。オクサーナさんの歌を聞き、心に迫り来るものがあった」と話した。
 開催に先立ち、パベウ・ミレフスキ大使は、ウクライナからポーランドへの避難民が約二百五十万人に上る現状を説明。「日本のみなさんが、この戦争の当初からウクライナにおける人道危機に際し、支援の輪を広げていることを心から感謝します。世界は今、このおぞましい戦争の中、連体し一つになることが必要」と訴えた。
 会場となった大使館には募金箱を設置。全額が、ポーランド現地の人道支援に充てられる。

【未使用級】AKM シャギーニット セーター ボーダー柄 肩ボタン 紺 M ニット/セーター 【大注目】