CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース ひざ丈ワンピース 【メーカー直送】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の希少✨44 大きいサイズ スーパービューティー 花柄レース ノースリーブワンピポテチーノ ワンピース ウール100%という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、アニエスベーワンピースに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Sustaina クロシェニットワンピース」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはティアードニットスカート 新品タグ付

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはLIZLISA イングリッシュローズ柄ブラウススカートセット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはヒステリックグラマー【美品】c0smic 宇宙柄 フレア ワンピース

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース 【メーカー直送】

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース
カラー···グリーン 柄・デザイン···無地 袖丈···七分袖 季節感···秋、冬 CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース 数回着用しましたがクリーニング後、 大切に保管していたため 目立つ汚れや着用感はそれほどないかと思います。 高級感があり綺麗なワンピースで当時は完売しています。 この度少し体型が変わったため出品します。 返品クレームお受けできませんのでお気軽にご質問ください。 定価 23,100円 カラー カーキ サイズ 36 S〜M 着丈約107
商品の情報
カテゴリー:レディース>ワンピース>ひざ丈ワンピース>
商品のサイズ:目立った傷や汚れなし
商品のサイズ:S
ブランド:セルフォード
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:S
発送までの日数:2~3日で発送

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース ひざ丈ワンピース 【メーカー直送】

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース ひざ丈ワンピース 【メーカー直送】

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース ひざ丈ワンピース 【メーカー直送】

  • 5.00

    かなり見応えある内容と出演者の演技です。これは第一級の作品です。

    高橋繁樹

    何もありません。本当によくできている。

  • 5.00

    見て損はなし。

    mikemaru

    レビュー評価は良いが、パッケージのイメージから古臭いミュージカルか何かだろうと思い…今まで視聴しなかったことを後悔した。想像していたものとは全く違い、とても良い映画だった。最後の最後、思わず笑ってしまう一場面、心に温かい余韻が残る。見て良かった!

  • 3.00

    定番テーマのサスペンスだが、もう一工夫欲しい。

    ひいしくん

    過去にコレクターと邦題がつけられた作品は三作あり、その名が示す通り犯人が女性を誘拐し、監禁(コレクション)するという点で共通しています(リメイクなど作品間の関連性はありません)。この作品は女性を監禁する点はまさにコレクターではありますが、犯人の異常性(精神性)や監禁女性の心理面はあまり掘り下げていません。この作品の場合は、モーガン・フリーマン演じる心理学者兼捜査官(現在風に言えばプロファイラーなのかな?)アレックス・クロスと、監禁された複数の女性のうち、唯一犯人から逃れてきたアシュレイ・ジャッドが、今なお監禁されている女性たちを救い、救出するため奮闘する変則的バディ(相棒)・ムービーです。この作品の制作された90年代後半から2000年代中盤にかけて主演映画が目白押しで、キャリア絶頂期だったアシュレイの凛とした魅力と、知的で冷静沈着な捜査官がよく似合うモーガンという両主役の頑張りに好感が持てる点は魅力的な作品だと思います。では、映画そのものの出来栄えというと、昨今のプロファイルを駆使して、犯人と心理戦を繰り広げたり、犯人の裏をかこうと罠をはめたりという直接的な攻防戦という面においては薄いという印象で、そういうサスペンスを見慣れた方には、ちょっと物足りないのかなという感じは受けました。捜査も、ややドキドキ感に欠け、伏線を回収していくという点でも正直無縁です。ただ、冗長な流れという感じはないので、アシュレイたちと一緒に捜査を進めていっているという雰囲気で最後まで鑑賞できますし、クライマックスも定番の演出ですが、盛り上がりますので、まずまず面白いサスペンス映画だと思います。ちなみに、若い女性がコレクションされるということで、エロチックに走ったり、中身より嫌悪感が勝って生理的に受け付けないという作品もありますが、もちろんドラマとしてそういう場面はありますが、そちらの演出は已むを得ない表現レベルで抑えめだと思います。(ただ、これは個人差があり、サスペンスを比較的幅広く鑑賞している男性の私の個人的感想であり、題材が苦手という方は注意して鑑賞されることをお勧めします。)長くなりましたが、最後にこのブルーレイには吹き替えが収録され、そちらでも楽しめますが、吹き替え版の演出家にどういう意図があったのか、吹き替え俳優さんの声で序盤で犯人が分かってしまいます。私は吹き替え版愛好者なのですが、これはいただけないと思いました。謎です。

  • 5.00

    どんなときも最善を

    tanaka

    どんなときも最善を尽くすことに感銘を受けました。自分自身の人生に置き換えたら、自分がそういったことが、ぜんぜんできていないので。自分もこの映画の主人公のように、なりたいとおもった作品でした。

  • 1.00

    駄作

    タフマン

    えーーこれ評価高いの????超駄作だと思うんだが…まず、女に撃退される犯人とか…ぜんぜん怖くない。その時点で終わってる。女性が逃げた後、逃げてきた森を徹底的に調べれば終わってた。実際最後にはそうやってアジトを発見してるが、なぜそれを最初にしないのか。変な方向に話を持っていって、結果、仲間を撃たれて、犯人を取り逃がすという失態を犯す。この部分丸ごと無意味だ。女を監禁するために複数犯で動くなんて小者がやる事でしょ。いやーつまんなかった。

  • 3.00

    ミステリーとしたらひどい

    momokawa

    最後までなんとなくはみられます。ただ、ミステリーとして最悪なのは、お話の中にこの犯人を示唆する伏線が皆無ということです。あいつが犯人だったのかとネタが割れるきっかけが、そのサインの筆跡というかクセだというのもひどい。なぜ犯人は、近くにいながら筆跡をかくそうともしなかったのか、逆にいえば、主人公に犯人からのメッセージがどどいた段階でわからなければ、それはヘボ探偵でしょう。それから、途中犯人と間違われる人間が浮上してくる理屈もよくわからない。さらに、いかに森の中だとはいえ、地下にあのような巨大な「施設」があるのであれば、治安上地域の警察が把握していないわけがない。ひたすらモーガン・フリーマンの演技だけで納得させられたような気になる凡作としかいいようがありません。

  • 5.00

    最後まで見てよかった

    JUNROU

    いろいろなメッセージが込められた秀作です。エンディングもうまくまとめられていて、最後まで見てよかった。

  • 4.00

    ヒロインの女性のファンなのでとりあえず見ました。

    やまのうち

    恐らく、客観的には、そんなに面白い映画ではないかもしれません。わたしはヒロインの女性のファンなので、レンタルしてみました。そして購入までしました。設定がいいですね、女性をコレクションにするのは。男性としては、夢のような設定で、面白かったので買いました。しかし、無理やり誘拐するとか、殺害するのは、良くないと思います。まあ、映画なんで、とりあえず、よしとしますが。現実には絶対にやってはならないことです。アシュレイ・ジャッドのファンで、ハーレムにあこがれる男性ならツボにはまるかも。

  • 5.00

    いかにもアメリカらしい良作

    H.O

    ケビン・クライン、シガニー・ウィーバーがいい。カメラワークもとてもいい。アメリカの古き良き時代の映画の香りのする良作。観て損なし。

  • 4.00

    渋い&極上サスペンス

    topmen

    変質者VSモーガン&危機一髪、救われた被害者のドクターの息詰まる展開!オープングからエンドロール迄、目が離せません。

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース ひざ丈ワンピース 【メーカー直送】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

CELF0RD セルフォード フィット&フレアーステッチワンピース ひざ丈ワンピース 【メーカー直送】