CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のFTC ニットコムデギャルソン ニットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、hysteric glam0ur girl design ニット セーターに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「crepuscule c0tt0n knit size2」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは♦︎♥︎♦︎カシミヤセーター♦︎♥︎♦︎

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはsupreme / 2021SS スプリットロゴプルオーバー ニットセーター

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【★値段交渉可★ 】路面店限定MARGARET H0WELL ボトルネックニット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価

【used】m0nkeytime AZE LINKING CR0PPEDニット 高質で安価

【used】m0nkeytime AZE LINKING CR0PPEDニット
使用回数:2回 size:L 色:ブラック 素材:ポリエステル100% 着丈60 横幅62 SHAREEF STUDI0US UNITEDT0KY0 LAD MUSICIAN RAGEBLUE HARE N0T C0NVENTI0NAL Sch0tt PLAYB0Y 古着 NIKE
商品の情報
カテゴリー:メンズ>トップス>ニット/セーター>
商品のサイズ:未使用に近い
商品のサイズ:L
ブランド:モンキータイム
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:L
発送までの日数:1~2日で発送

CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価

CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価

  • 5.00

    使い易くていいですね。充電もできてキャンプに最適

    244市川

    使い易くていいですね。充電もできてキャンプに最適

  • 4.00

    ジャマにならすに好みだけど,,,

    Amazon カスタマー

    折りたたみ自転車のライトに使用しました。ハンドルのスペースに余裕がなく、ライトの取り付けに、なんかないかなぁ〜と検索してたらこれを見つけました、購入してみたところ、ハンドルポストに付ける輪っかが開閉しない事に気づき、このままだと折りたたみ自転車には付けられず、なんとかなんないかなぁ〜と、ミノウラのSWG-400の輪っかが流用出来ないもんかな、と試しに購入しました。ワッシャーを数枚かましましたが、意外と綺麗に流用成功でした。仕上がりは、気に入っているものの、汎用品なんだから、はじめからなんでも取り付け出来るようにしといてくれたらいいのにと、思った次第です。

  • 5.00

    暖色、防水、場所を選ばない

    うし

    写真は暖色の明るさ「中」です。キャンプ、ベランダ飲み想定です。・白色ライトは雰囲気ぶち壊し→暖色必須・多少濡れてもいい強さがほしい→端子、電源部分のラバーがみっちみちなので大丈夫そう・場所を選ばない→逆さに置く、吊るす、カラビナ部分を立てて斜め置き、あとマグネットもあるのでほぼどこでもいけます。USBで充電できるし、充電器にもなれるのがいいですね。キャンプの帰り道はライトなんて出番ないですが、こいつなら携帯充電器としても使えます。

  • 3.00

    最高

    ありんこ

    丈夫でぐらつきなし。かなりいい商品です、でもちょっと重いかな、

  • 5.00

    良いですよ

    キャンプ

    ソロテントでは、丁度良い明るさです。明るさを求める方は、やめた方がいいかなぁ…大きさも、そこまで大きくないので良い。モバイルバッテリーになる所もまた良い!

  • 3.00

    取り付けるバイクによります。ケーブル類に干渉。

    sukesann

    機構が気に入りライトとGoPro設置用に、ケーブル干渉はなんとかなると思い購入。当方機械式STIを使用、ハンドル下中央に設置する製品ですが、結果GoProの取り付けしか出来ませんでした。ライトはケーブルに押されて奥行き高さが確保出来ず不可。私のバイク同様、ディレーラー、ブレーキのケーブル類に100%干渉すると思います。触覚STIかDi2用でしょうか?ちなみにバラ組みロード、触覚STIに取り付けてみましたがブレーキワイヤーに最大干渉します。

  • 5.00

    コスパのバケモン

    らお海苔

    ①明るさ:充分です、暗所での作業にも便利です。②調光:3段階調光で痒いところに手が届く③バッテリー:かなり頑張ってくれます。④モバイルバッテリーとして:地味に活躍してくれます。携帯や電子タバコの充電で助けられました。⑤マグネット装備:夜に車のバッテリー交換を行いましたが難なく完了。

  • 4.00

    素材としては良いです

    Amazon カスタマー

    一度バラしてネジロック剤を塗って組みなおしてから使用する方が良いと思いますまた取り付けるライトによっては確りネジを締めこんだ状態でもブラケットを完全には固定できずに力を加えると滑ってしまうこともあるようなので(走行中にずれることは稀なので実用には使用はありませんが)そういう場合には薄いゴムのシートなどを噛ませて確りと固定した方が良いです

  • 5.00

    リピーター

    同じものの色違いを持っていて、凄く使い勝手が良かったので購入。2つあってなお便利になります。このマグネットがかなり便利で車のトランクにくっつけたりしています。梱包は箱がデカすぎて緩衝材が能力を発揮しきれてなかったです。俺は気にならないけども、気になる人は気になるかも?

  • 5.00

    日本製

    k

    ライトマウントとして使っています。良いと思う。

CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価

 かつて遊郭のあった吉原(東京都台東区)で、江戸時代から続く文化を守り伝えよう...
吉原狐舞で、燈虹塾から江戸伝統文化に認定された吉福社中のみなさん=台東区で

吉原狐舞で、燈虹塾から江戸伝統文化に認定された吉福社中のみなさん=台東区で

 かつて遊郭のあった吉原(東京都台東区)で、江戸時代から続く文化を守り伝えようと活動する有志団体「燈虹(とうこう)塾」が、「吉原狐舞(きつねまい)」を江戸伝統文化として認定した。三日、同区竜泉一の西徳寺で認定式があり、にぎやかな舞が披露された。
 吉原狐舞は、家々などを回り門口で演じる「門(かど)付け」の芸で、年越しに狐の面をかぶった芸人が遊郭を回ったとされる。西徳寺住職で、燈虹塾の山崎哲(ひろし)代表によると、江戸後期の戯作者、十返舎一九の作品にも描かれているという。
 認定式では、吉原狐舞に取り組んで十一年という「吉福社中」の神楽師・吉福百合之介さん(48)に、認定証が授与された。記念公演もあり、垂れ目の狐の面をかぶった吉福さんらが「ご祈禱(きとう)、ご祈禱、どんちき、どんちき」などと唱和しながら、威勢良く舞った。
 鹿児島県出身で、竜泉に住んで二十年という吉福さんは「伝統を大切にする街で、仲間と認められたようで感慨深い」と喜びを語った。(小形佳奈)

CR0PPEDニット LINKING AZE 【used】m0nkeytime ニット/セーター 高質で安価