【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ ショルダーバッグ 期間限定特別価格

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【鑑定済・送料無料】アニヤハンドマーチ ワンショルダー トート ゴールド金具miumiu 2wayバッグ☆という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、GIVENCHY バッグに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ショルダーバッグ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【L0UIS VUITT0N ルイ・ヴィトン】イディール フザン バラードPM

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはイタリア購入 KENZIA 本革バック

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはMAIS0N B0INET メゾンボワネ ミニショルダー モスグリーン

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ 期間限定特別価格

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ
1024-44 ○アイテム C0ACH ベージュ ショルダーバッグ PVC×レザー コーチ ボディバッグ 鞄 カバン ポーチ ワンショルダー ポシェット 斜め掛け 肩掛け 2way クロスボディ メンズ レディース ユニセックス ゴールド金具 金具 馬車ロゴ 型押し 型番 11355 カメラバック 馬車柄 チャーム タッセル ○サイズ タテ 12cm ヨコ 22cm マチ 5cm 平置き実寸。 着画はお断りいたします。 ○カラー ベージュ ○素材 PVC 状態: 薄汚れや小擦れ等使用感はありますがまだまだご使用いただけます ※あくまで古着なのでご理解したうえで ご購入ご検討ください。 カラー···ベージュ 柄・デザイン···無地 素材···本革 写真には映っていない細かい傷や汚れが あるかもしれません。基本的に目立つ傷や 汚れは写真に載せているので気になることが あればコメント下さい。 ○配送 簡易包装にて4〜7日程度で発送いたします。 仕事の都合で遅れる場合がございますのでご了承ください。 ○付属品 なし ご購入前にプロフィールの確認をよろしくお願いします。 こちらも購入者と販売者の関係の前に、1人間です! お互い配慮のある取引をよろしくお願い致します。 ※鑑定済の中古ブランド市場より購入しているため、真贋に問題はないと認識しておりますが万が一偽物であった場合は返金対応させて頂きますのでご安心下さい。 ※より良いものを提供するために補修をしている商品もございます。ご理解の上ご購入ください。 1013-1104-0-606
商品の情報
カテゴリー:レディース>バッグ>ショルダーバッグ>
商品のサイズ:目立った傷や汚れなし
ブランド:コーチ
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送までの日数:4~7日で発送

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ ショルダーバッグ 期間限定特別価格

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ ショルダーバッグ 期間限定特別価格

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ ショルダーバッグ 期間限定特別価格

  • 5.00

    宗教の勉強のきっかけになるといいなー

    ひでまろ

    キリスト教の黙示録のお話しがベース。世界中に神という存在を信じる宗教もあるんだと勉強するきっかけには、ちょうどいいんじゃないのかな?異文化交流にはもってこいの作品ですね。

  • 3.00

    悪くない

    ぺぺ

    ちょっとギイギイゆうので友人のヤツとすり替えました。

  • 3.00

    思ったとおりでした

    Amazon カスタマー

    思ったとおりでした

  • 3.00

    精神性は無し

    匿名

    見る前から予想した通り、米国映画らしくマッチョなアクションばかりで、精神性、宗教性、哲学性はとても低い。まあ、駄作とまでは言わないが、ヒマに任せて見ただけ。

  • 2.00

    サイズ感

    Amazon カスタマー

    サイズ感が商品説明とはかなり差がありました

  • 4.00

    小さいけど、使い勝手は良いと思います。

    papahigo

    他の人のレビューにもありましたが、少し小さいですけど作業するには問題なく、タックルボックスに入れて使用しています。重宝していますよ。

  • 4.00

    B級天使ホラー

    たくみ

    ホラーですが悪魔は出ません天使が人間に鉄槌を・・続きが気になる方はどうぞご覧ください。あくまでもB級映画ですので気楽に楽しむ方向で。

  • 3.00

    安いのでok

    パパ3

    ・リングが挟みづらい…滑る感じ・ハサミ部がきつい為か握ると戻らない…ハサミは使わないから研磨してゆるくしました

  • 2.00

    ハイネックじゃない

    MIYA

    通気性が悪く暑い

  • 4.00

    天使って可愛くない

    Amazon カスタマー

    天使の戦いを描いた話しスーパーナチュラルの続編のような内容だが割と面白い スパナチュの最初の方で死んじゃうサムの恋人役の人が主役 日本じゃ天使は可愛いものの表現に使うけど本当は 神の戦士で残酷だって分かる話です。結構 最後に向かって盛り上がるから見る価値あると思う。

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ ショルダーバッグ 期間限定特別価格

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【極美品】C0ACH ショルダーバック PVC シグネチャー 斜め掛け ベージュ ショルダーバッグ 期間限定特別価格