M65 2rd アルミジップ. アメリカ軍 ミリタリー フィールドジャケット ミリタリージャケット 【返品交換不可】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の《新品》art. 21SS Ripst0p BDU Army Jacket M軍放出品オーストリア軍 アルパイン G0RE-TEX フィールドパーカという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、NEIGHB0R H00D ミリタリーシャツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「50's vintage CAMADIAN ARMY カナダ軍 ファティーグ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは《DEAD ST0CK・希少》70's フランス空軍 m47 ジャケット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはKaptain Sunshine キャプテンサンシャイン サファリジャケット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはunif0rm experiment デッキジャケット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

M65 2rd フィールドジャケット ミリタリー アメリカ軍 アルミジップ. 【返品交換不可】

M65 2rd フィールドジャケット ミリタリー アメリカ軍 アルミジップ.
商品の詳細(サイズ等)は画像内にわかりやすく掲載させて頂いておりますので、そちらをご確認ください★ 即購入、大歓迎です♪ 全商品 古着になります。 【フォロー割】 1000円〜 100円引き 3000円〜 200円引き 6000円〜 300円引き 【まとめ割】 3点以上 更に300円引き •••ご希望商品全てに「まとめ買い希望」とコメント下さい。まとめたページを作成させて頂きます。 ☑︎メルカリのシステム上、購入後の金額変更は出来ませんので、必ず購入前にコメントお願い致します。 ☑︎取り置き、専用ページ(まとめ買い時除く)はトラブル防止の為、お断りさせて頂きます。 ☑︎体型やサイズ等個人差のあるご質問や、着用画像はご対応できませんので、実寸にてご判断宜しくお願い致します。 ☑︎ご購入された方が優先とさせていただきます。 (コメントによる値段交渉中や割引後に別の方がご購入された場合も先にご購入された方にお譲りします。) ☑︎検品は素人の手作業で行なっておりますので見落とす場合もございます。古着にご理解のない方、神経質な方はご購入お控え下さい。 ☑︎商品の状態はわかりやすく掲載しておりますが、実際とは多少異なる場合もございます。ご不明な点はご質問ください。 ☑︎ご購入即日〜2日以内に発送します。 ☑︎全商品 送料無料 (小さく畳んで梱包させて頂きます。)
商品の情報
カテゴリー:メンズ>ジャケット/アウター>ミリタリージャケット>
商品のサイズ:傷や汚れあり
商品のサイズ:FREE SIZE
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:FREE SIZE
発送までの日数:1~2日で発送

M65 2rd アルミジップ. アメリカ軍 ミリタリー フィールドジャケット ミリタリージャケット 【返品交換不可】

M65 2rd アルミジップ. アメリカ軍 ミリタリー フィールドジャケット ミリタリージャケット 【返品交換不可】

M65 2rd アルミジップ. アメリカ軍 ミリタリー フィールドジャケット ミリタリージャケット 【返品交換不可】

  • 5.00

    いい

    yama

    当時を思い出しながら見ました。音楽+キャスト+雰囲気、最高です。

  • 5.00

    ハーヴェイカイテル好きで何度も観てます

    kurabow

    季節の中でという、ハーヴェイカイテルものもひさしぶりに二本立てで観たかったのですが、コチラしかなく、先日共演者が亡くなった、スモークと共に楽しみました

  • 5.00

    ヘルシーダンス

    St. Raphael

    警官燃やす前のダンスは今でも大好き

  • 5.00

    本作は、例え低予算だとしても、『面白い映画』は作れるという典型例。

    _bugsSoul

    【!!!ネタバレ注意!!!】---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------本作は、いわゆる芥川龍之介の小説の中でも特に有名な、『藪の中』のような構成をした映画。これのなにが面白いって、肝心かなめの『物語の核心部分』は、ついに最後の最後まで、登場人物たちの『会話の中、あるいは独白めいたセリフ』にしか現れてこないというところ(^^。結果、おそらくこの映画と同じくらいのヒット作に較べたら、おそらく圧倒的に低予算で作られたであろう、ほとんど1つの舞台セット上でだけで進められる物語であるのにも関わらず、鑑賞する側は終始、映画の登場人物たちの会話から、あれこれ憶測を逞しくするしかないという^^;その一点でも充分に珍しいし、面白い作品ですね♪例えば、この映画は何度かええっ!そうなの!?そうだったの!!?的な出来事が起こるんですけど、とある『サイコパス』と思われるメインキャラの1人が、あきらかにサイコパス的な行為をしておきながら、実はとても『徳の高い』振る舞いを過去においてしてきていたらしい、という事実が後から判明したり、主人公たち、ワル中のワルのメンバーの中で、『ボス』や『周りのその他のメンバー』から、屁理屈屋であるためか、最も小ばかにされてたり、ぞんざいに扱われていた人物の判断が、実は最も正解であったり、あるいは、経験豊富なワルの熟練者が、最も愚かと思われる判断をしていたり(※個人的には、この人物の年齢的に、生き別れたかなにかした自分のせがれ、みたいなのをとある登場人物に対して想起してしまったのかと^^;)、とにかく、この手の『藪の中』プロットが持つ強みを存分に活かした、『多くの鑑賞する側の人たちの先入観をぶち壊す』物語の巧みさに、単純に映画という表現手法が持つ、映画ならではの面白さ、みたいなものが存分に味わえて、とてもとても味わい深い作品であるな~~~♪♪♪と感じられました(^-^♪ちと脱線しますけど、別メディアとして、例えば、『マンガ』とかも、けっきょく面白いネームが作れないと、どれだけ絵が上手でも、なかなか大ヒットとはならないのですよね。。。まぁけど、場面場面に見合うような、画力が無ければできないような大迫力の表現とか、そういったことももちろん大切なんですけれど。。。(;∀`)

  • 5.00

    梱包がキレイ!!

    とも

    とても丁寧な梱包で届き、開けたら新品みたいにキレイで豪華でビックリしました!本当に嬉しいです♪ありがとうございました。

  • 5.00

    何度見ても名作は名作!

    kamiyama

    何百円かなら払ってもおしくはない。でも無料ならもっと嬉しい。

  • 5.00

    おもしろいー♫

    m.n

    4歳になったばかりの娘のためにレンタルしました。ピーターパンをまず見て気に入ってたので、見せてみました。ピーターパン2も大のお気に入りになりました。海賊がこわい子には不向きだと思います。

  • 5.00

    子供の記憶に残る作品

    Jon

    4歳の孫に見せた処、時々笑いながら真剣に最後まで鑑賞してました!大人になった時、記憶に残ってる作品になると良いんですが・・

  • 5.00

    大人も楽しい

    河井藍子

    子供が定期的に見るので次回は購入しようか考えています。子供から大人まで楽しめる作品です。

  • 2.00

    きやんせるができないとのこたえなんとかならないでしょうか。

    Amazon カスタマー

    字幕と吹き替えも日本語がよいとおもいます。4才の孫がすきでdvdをみしぎ、みずらくなったからちゅうもんしました。孫が英語版だったので、まだじまくがよめずやくにたってません。dvdをかいたかったのですが、き間違えてちゅうもんして:unamused_face:です。なんとか日本語の吹き替えにかえられないでしょうか。

M65 2rd アルミジップ. アメリカ軍 ミリタリー フィールドジャケット ミリタリージャケット 【返品交換不可】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

M65 2rd アルミジップ. アメリカ軍 ミリタリー フィールドジャケット ミリタリージャケット 【返品交換不可】