F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 SAGA ロングコート 公式の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のブランド名【 mite 】 ロングボアコートイエナ ニットガウンコートという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ELLE ロングコートカシミヤ混 ベルデットコート 38 ライトブラウンに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「コート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはチェスターコート ロングコート

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはチェック ロング チェスターコート ★ SL0BE IENA スローブイエナ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはパドカレ ロングコート ステンカラーコート サイズ38 裏地 レトロ で可愛い!

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

SAGA F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 公式の

SAGA F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当
アンゴラのロングコートです。 とても良い状態のお洋服で未使用に近い美品です。 横糸、アンゴラ100%の上質なコートです。 ファーにはSAGA F0Xのブルーフォックスが使用されております。 ファーは取り外し可能な2way仕様で、ステンカラーコートとしても着用できます。 9号表記ですが大きめのサイズ感です。 平置き寸法は下部に表記しております。 ■ロングコート ウールコート ステンカラーコート 2way仕様 ファー脱着可能 キャメル(ブラウン、ベージュ) ■サイズ L相当 着丈 94cm 肩幅 40cm 身幅 50cm(脇下) 袖丈 58cm 素人採寸ですので多少の誤差はお許しください。 ■購入元 大手ブランド買取店 ■画像について 実物と画像のギャップがゼロになるように撮影を行っておりますが購入者様のイメージと異なる場合がございます。些細なことでも構いませんので気になる点があれば購入前にご質問ください。 尚、写真に写っているタイトルに含まれない商品は付属しませんのでご了承ください。 ■返品について 完全にこちらに責任がある場合は着払いでの返品対応いたしますのでご安心ください。 それ以外の場合は、ご相談となりますのでよろしくお願いします。 丁寧に検品しておりますが状態記載は個人の主観です。 主に外観の大きなダメージ等を検品しております。 仕様に影響のない範囲での見逃しや一般的な中古品のダメージはご了承ください。 中古品にご理解がない方、神経質な方、完璧な商品をお求めの方はご遠慮ください。
商品の情報
カテゴリー:レディース>ジャケット/アウター>ロングコート>
商品のサイズ:未使用に近い
商品のサイズ:L
ブランド:サガミンク
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:L
発送までの日数:1~2日で発送

F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 SAGA ロングコート 公式の

F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 SAGA ロングコート 公式の

F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 SAGA ロングコート 公式の

  • 3.00

    意外に使えます

    ササキ

    大きなプールの空気入れがあっという間にできました。ただ、音が大きい。

  • 4.00

    力強い

    金太郎

    思っていたよりは力強く作業してくれました。値段から考えるとGOOD。

  • 3.00

    空気抜きの便利さ

    104

    空気を入れる事は当然何ですが、空気を抜く事の便利さ速さに買って良かったと思いました。

  • 4.00

    音が気になります

    えっちゃん

    少し力が弱いので、大きなプールに使うときは少し時間がかかるのと、少し音がうるさいのが気になります

  • 5.00

    とてもパワフルです!

    かんちゃんパパ

    今までは乾電池式の物を使っていましたが、ポータブル電源があるためこちらにしました。1番の違いはなんと言ってもパワーです。エアベッドがみるみるうちに膨らみます。音は凄いですが、夜中に使う訳ではないので問題ないと思います。

  • 4.00

    エアベッド用に

    ☆文文

    同社のエアーベッド用に購入車中泊用ですが125Wなのでコンセントタイプの本品を購入。目的通りの十分な性能です。

  • 3.00

    コスパ良し

    板橋信男

    音はすごいが、昨日は十分

  • 4.00

    音は大きいですが

    zf2

    動作させた時の音はかなり大きく、一軒家でも外で使うと周りに気を遣ってしまうレベルですが、仕事は吸入も排出もきっちりとこなしてくれるので商品としては良いと思います。

  • 4.00

    静音性があれば、、

    ga_geek

    他の方のレビューにもあったかと思いますが、音はかなりします。それと、取扱説明書にも記載あるように熱を持つため、連続運転に時間制限があるのは注意が必要かと思います。子供用のプールに使用しましたが、とても人力では送り込めないほどの量を一気に注入できたので、やはり電動の利便性を強く感じました。空気抜きはまだ試していないのですが、入れるときと同様のパフォーマンスなら、これは買いでしょうね。

  • 4.00

    納得のチューブ

    堀田純宏

    軽くて転がりがとても良い様に感じる 耐パンク性にも強く感じられる

F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 SAGA ロングコート 公式の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

F0X ブルーフォックス使用 アンゴラロングコート キャメル L相当 SAGA ロングコート 公式の