アクティブジャケット カーハート ブルゾン 人気新品入荷

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のWtaps0311masa様専用クライミー ジャケット ボア CRIMIEという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、BIG! USA製カーハートデトロイトジャケット50に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ノースフェイスパープルレーベル 20ss CP0ジャケット NP2003N」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは値下げ交渉承ります paneled fleece jacket

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはpatag0nia フリースジャケット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはバラクータ G9 別注モデル ・ハリントンジャケット 黒・スイングトップ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

カーハート アクティブジャケット 人気新品入荷

カーハート アクティブジャケット
古着屋で購入し家で保管していました。 古着なので神経質な方はご購入を控えてください。 サイズ感はxlで175センチ細身でゆったり着れます。 実物は写真より少し濃い色をしています。 カーハート アクティブジャケット レンガ色 紺色 赤色
商品の情報
カテゴリー:メンズ>ジャケット/アウター>ブルゾン>
商品のサイズ:やや傷や汚れあり
商品のサイズ:XL(LL)
ブランド:カーハート
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:XL(LL)
発送までの日数:2~3日で発送

アクティブジャケット カーハート ブルゾン 人気新品入荷

アクティブジャケット カーハート ブルゾン 人気新品入荷

アクティブジャケット カーハート ブルゾン 人気新品入荷

  • 5.00

    キチンと空気を抜けば付属袋で充分

    Amazonのお客様

    以前から車中泊用にと目を付けていたが、たまたま必要な事態が発生し偶然セール中だったので購入。最近は枕がくっついた物もあるが、枕は別で用意するのでマットだけで充分。栓を開けると空気を吸い始めますが勢い余って蓋も吸ってしまいます。放置しても膨らまないという方はこれが原因かな。足りなければ空気を吹き込んでも良いけど膨らまし過ぎると逆に寝心地が悪くなります。生地はべた付かず、それでいて汚れも落としやすいので大変心地よい。気になる方はマットやシーツを敷けば完璧でしょう。収納は栓を開け半分に畳み、端からしっかり体重を乗せて空気を抜いていけば付属の袋でもブカブカなくらい圧縮できます。空気を抜いた後に広げてたたみ直すと綺麗に収納できます。車中泊用品もかなり揃ってきて家の中より居心地が良くなってきましたが、このマットのおかげで本格的に移住しようかと思えるようになりました(笑)

  • 5.00

    サイズはサイズ表の通りに選んで、ちょうど体にあって、シルエットもキレイです

    黄茂青

    サイズはサイズ表の通りに選んで、ちょうど体にあって、シルエットもキレイです。後ろにホックが付いて着脱ぎしやすい。デザインも可愛くて、愛着の一枚になった。ジムを通っているので、もう一枚を買うつもり。

  • 1.00

    この映画、100点ですよ!!(減点方式で)

    ぷにぽー

    久々にトンデモ級のクソ映画に巡り合いました。突っ込み所が多すぎてある意味目が離せませんでした。ストーリーの酷さもさることながら演技力の低さよ。 あげぐエキストラがやってしまっているのは大爆笑でした。そして衝撃のラスト。作り物とは思いますが血やら内臓やらを投げつけられる(ホントにそうなんですよ)主人公とヒロイン。彼らのこの時の心境を是非お伺いしたいところです。評価は文句なしの星1。実際は星ー50くらいですけどね。

  • 5.00

    運動時のブラズレ無し!

    k-子

    ママさんバレーに利用します。数年間普通のブラでバレーをしていましたが、アンダーのずり上がりが気になることもあり、また年々バストも小さくなってきた?ようでしっかり支えた方が良いかな?と思って初めてのスポーツブラ購入しました。 結果、激しく動いてもブラのズレは一切気にならなくなりました。胸もしっかり包み込まれてる感じで、普通のブラに比べると潰された感もありますが、その分揺れも少ないので、運動する際は手放せなくなりました。もっと早くに使っていればなー、と後悔しています。

  • 1.00

    耐久性なし

    ヨゼフ

    2気室のうち片方がすぐ空気抜け。朝ふにゃふにゃになってます。バルブ精度不良だと思います。もう1気室もすぐぬけるようになってきました。4,5回使えばよしと思えるなら買い。長く使える道具ではない。半年後、もはや布切れゴミ

  • 4.00

    砂のサメ

    カード

    アイス・ジョーズにて『砂の中を泳ぐサメだっているんだ』と言っていましたが、こいつのことですねwビーチ・シャークを退治しようとするおじさんも、アイス・ジョーズで騒いでたおじさんに通じる点があります。ビーチ・シャーク退治に出た男たちがボートをひっくり返され、『陸に上がれば大丈夫だ!』その後喰われるシーンは良かったです。サメの設定が活きています。こちらとは別の商品に『ビーチ・シャーク』があり、軒並み星1の評価がありましたが、こちらの商品と内容は同じです。そこまでひどい評価を下されるような作品ではないので、気になったら鑑賞することをおすすめします。

  • 4.00

    期待通り

    立元香里

    初めて、スポーツブラを購入しましたが、サイズ展開もわかりやすくフィット感もよく、期待通りでした。

  • 5.00

    車中泊用に

    大村鯨

    3列シートの後ろ2列を倒しても、シートの継ぎ目の溝が気になり購入。使い古しの炬燵敷きを使っていたのですが、シートの繫ぎ目が気になり購入しました。2重にして使うと、シートの繫ぎ目は気にならないでしょう。自動膨張式とありますが、どうしても膨らみきらないようで、最後は、息を吹き込むしかないようです。空気入れが使えるような吹き込み口だと良かったです。まだ使用していないので、耐久性は不明です。

  • 1.00

    B級映画としては上出来です

    まさお

    最初から期待してないと結構楽しめます。おバカ映画で暇つぶしには最適。でも星は1個ですな。

  • 3.00

    クビからみえてしまうので、注意必要です。

    如月梅子

    サイズ感ばとてもよかったです。ホールド感じもよいです。肩ヒモ?が首の部分で見えてしまうので見せたくないときは、ちょっと。。。かなと思います。Tシャツだと完全見えます。

アクティブジャケット カーハート ブルゾン 人気新品入荷

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

アクティブジャケット カーハート ブルゾン 人気新品入荷