ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート その他 【日本未発売】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のDIESEL アウター ニットカーディガンAIGLE レディースフリース Sサイズという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、桂由美フォーマルジャケット ベスト付きに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Mサイズ graffi コート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはL0WRYS FARM エアサーマルレイヤードジャケット アイボリー系

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは新品未使用 日本製 半纏

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはSwankiss 千鳥柄 セットアップ 上のみ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート 【日本未発売】

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート
ご覧頂きありがとうございますヽ(・∀・) ⚠️プロフ必読お願い致します。 ブランド  ナネットレポー サイズ 4 クリーニング済み 使用回数1・2度
商品の情報
カテゴリー:レディース>ジャケット/アウター>その他>
商品のサイズ:目立った傷や汚れなし
商品のサイズ:M
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:M
発送までの日数:1~2日で発送

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート その他 【日本未発売】

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート その他 【日本未発売】

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート その他 【日本未発売】

  • 4.00

    おしゃれな一品です

    なっぴー

    そこが低すぎて炭入れるのがたいへん。短めの串焼きにすれば4本長めなら2本やけました。蛤は2つ、ほたてなら1つですね。一人焼き肉にいいですよ。

  • 2.00

    ありきたりのストーリー、内容は薄っぺらいけどテンポは良い

    ハイタワー4世

    昔見て忘れたので、初見のつもりで見ました。つまらなくはないんですが、ストーリーがありきたりすぎて、どんでん返す好きの私には物足りなさMAX。★3と迷いましたが、この豪華メンバーでこの薄い内容だったら★2ですね。今いちどころか今2です。っていうか女優の奥さんとは喧嘩したあとそのまま出てこなくなり、そのままフェードアウト。あれなんなん?そんなのあり?別れたの?別れてないの?奥さんの実家に顔出したところも良く分からんし、途中でフェードアウトするなら初めから出す意味ないんじゃない?って素人ながらに思いました。疑問に思ってる人も多いはずですよ。しかも最後のシーン、奥さんかと思いきやまさかの助手?そのあたりが語られず中途半端すぎる。

  • 4.00

    早く届きよかったです。

    おかあや

    お店のリニューアルオープン用に購入しました。

  • 4.00

    ワクワクする展開

    力蔵

    ニューヨーク市長選挙に絡む対立候補との情報戦がストーリーの骨子となる。警察をクビになった探偵ビリー(マーク・ウォールバーグ)の起こした過去の重大な事件、現職市長ホステラー(ラッセル・クロウ)の妻キャサリン(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)の不貞、市長のボルトン地区土地開発に絡む汚職、それに警察との癒着などなど見どころもてんこ盛りだった。最初から市長役のラッセル・クロウの巧言令色さは怪しさマックスだし、対立候補のヴァリアントも男版の辻元○美のようなガチャガチャした男でいけ好かない感じだ。この作品によると「殺し屋の1人や2人はすぐに手配できる」それが政治家だそうだ。なるほどね。言えてるかもしれない。ちょっとした裏街道も知らないような清廉潔白な政治家など大物にもなれないし使い物にもならないらしい。嘘で塗り固め嘘をつきとおす覚悟が無い政治家は淘汰されてゆくのだ。崇高な理想を持って政治家を目指していた人物が、当選を繰り返してその地位に固執する人物とは別人格と思ったほうがいい。だから政治家は好きではない。 主役も然り、全編に渡り全キャスティングの上手さの妙でその辺りの安心感がクライム・サスペンスとしての娯楽作品に見事に仕上がっている。特に気に入ったのは、しがない探偵事務所でそのキビキビとした手腕を発揮する助手ケイティ役のアロナ・タルだった。上司として健気にビリーを慕う彼女はものすごくチャーミングなのだが残念なことに彼女のことはウィキにも載っていなかった。

  • 5.00

    見た目の雰囲気とメンテがしやすい良い品!

    アジノリ

    The media could not be loaded.  初代を購入してから50回以上いろいろ使って来ましたが、ヒビがだんだんと出て来て二代目購入です。酒のあてや1〜2人でのBBQなどに最適かと思います:face_savoring_food:

  • 4.00

    マーク・ウォールバーグ

    レビューマン

    実に分かりにくい!マークウォールバーグのアクションシーンはやっぱかっこいい。ラストシーンはクールでキマってる。ナタリア関連の話はカトリックじゃないとピンとこないかも。政治、宗教、人種などの問題意識がさっぱりした感じで詰め込まれた、ある意味リアルな映画でした。

  • 5.00

    俺用 七輪 角 BD-384の網に良いです

    四谷のおじちゃん

    カマドB6のために買いましたが、BUNDOK俺用 七輪 角 BD-384にぴったりでした。

  • 4.00

    俳優に注目

    アメセル

    ラッセル・クロウが脂ぎった悪徳政治家を好演している。ややキャラ設定が時代劇の悪徳代官みたいで単純すぎる気もするが、アクション映画としては妥当か。なんとなく粗暴な感じが、むしろ彼らしいともいえる。キャサリーン・ゼタ・ジョーンズは、年を重ねてもお美しく、セレブ役に違和感なし。注目したのは、本部長のジェフリー・ライトと、対立候補のバリー・ペッパー。ライトは、007のフィリックス・ライターが印象に残っていた。落ち着きのある表情は、癖のあるエージェント役に、ぴったり。バリーさんは、スナイパー・ジャクソンの印象が強すぎて、政治家には見えなかった…。主人公が悪党をバリバリやっつけてメデタシメデタシ、ではない。別れの描写が、アクション映画にしては秀逸。とはいえ、最後のシーンが、解釈によってはハッピーエンドともいえよう。続編も作ろうと思えば作れる仕掛けとみた。

  • 5.00

    コスパ最高です!

    JLAND

    2人で使いましたが、十分なサイズでした!コスパもデザインも良く大変満足です♪

  • 3.00

    ちょっと甘すぎの展開のような

    かめきち

    どうもプロっぽくないのですよね。悪役の方も…警察組織と市長との見えない戦いも…そこまで複雑じゃないですし。有能な秘書も謎設定。せめて最初の事件でなぜ暴挙に及んだのか述懐があってもいいでしょうに(被害者家族を救うためにやったとか)。少し残念な。

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート その他 【日本未発売】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ナネットレポー ♡ メランジ コクーンハーフコート その他 【日本未発売】