ユニクロ +J ネイビー S ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット ブルゾン 楽天

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のパタゴニア レトロパイルジャケットCarhartt カーハート ダック地 アクティブジャケット XXL USA製という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、HAREジージャン、デニムジャケットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「エヴィス ヤマネ ボアフリース フード ブルゾン カモメ 刺繍 パーカー 36」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはWELLDERブルゾン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはボリュームネック ジャケット 大きいサイズ メンズ 3L 裏起毛 送料無料 防寒

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは0N AIRジャケット(Dickiesコラボ)

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ユニクロ +J ネイビー S ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット ブルゾン 楽天

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ユニクロ +J ネイビー S ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット ブルゾン 楽天

ユニクロ +J ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット S ネイビー 楽天

ユニクロ +J ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット S ネイビー
ご覧頂きありがとうございます。 服の整理のためお譲りします。 着用回数は3回ほど。 目立つ汚れはなく状態は良いです。 古着とご理解の上ご購入お願いいたします。 折りたたんで発送させて頂きます。 サイズ:S カラー:ネイビー 素材 表地:69% 毛,29% ナイロン,2% ポリエステル 袖裏:100% ポリエステル ・柔らかなウールブレンドのダブルフェイス素材を使用。 ・袖裏付きで、着心地もソフト。 ・内ポケット付き。
商品の情報
カテゴリー:メンズ>ジャケット/アウター>ブルゾン>
商品のサイズ:目立った傷や汚れなし
商品のサイズ:S
ブランド:ユニクロ
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:S
発送までの日数:2~3日で発送

ユニクロ +J ネイビー S ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット ブルゾン 楽天

ユニクロ +J ネイビー S ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット ブルゾン 楽天

  • 5.00

    tobemi

    安定性に関してはこの上なしアーム自体は全く動きません。耐久性に関してはまだ使って2ヶ月ほどなので詳しくいえないけれどよっぽどのことが無い限り変わらないと思います。軽さに関しては耐久性が高い分見た目よりも少し重いです。でも「気になる重量」ってことでもないので、ずれないし何かない限り壊れそうにないし重くもないし、「普通」にいいんではないでしょうか。

  • 4.00

    ハンガーマン

    附属説明書では布素材にコーデュラナイロン1000番を使用、特徴は軽く高強靭性との説明あり。実感は、薄い生地ですが丈夫な印象です。布地表面は、かなりザラついた肌触りで、起毛布地と触れると繊維がこびりつき易く、セーターとは最悪。付着した繊維や砂塵などを除去するのにガムテープを使わざるを得ないのにはガッカリ。説明書では、デリケートな生地衣類との擦れにはケアをして欲しい旨の記述あり。触った質感は粗いサンドペーパーの様な感触で、安っぽい感じ。機能的には、旅行用に購入したので、軽さも含め自分のニーズには合っている。パスポート,眼鏡ケース,小銭入れ,長財布,大きめなスマホ,モバイルwifiルータ,keyケースが入る。また本体ファスナーが左右両方向から開閉を出来るのが実用的と思います。

  • 5.00

    beverly

    スモーカーを購入したのでこちらを購入手でも簡単に折れるので適当なサイズで使えるので便利

  • 5.00

    白石修

  • 5.00

    村井将人

    非常に使いやすい。最高です。

  • 5.00

    そに

    このブラケットはキャットアイ公式サイトに書かれている対応モデルだけではなくAMPP500(AMPPシリーズ)も取り付けできました!1つ難点があるとしたら対応モデル欄に書いていない製品を使うとライト本体の側面にある「AMPP500」の文字が反対になることでした!

  • 4.00

    ギアもの ← 2㍍ → 中年おじさん

    固定なついてママチャリアシスト自転車だと太さのサイズ合わずブカブカでした。また、ブレーキホースにもあたってしまった。けど、ゴムバンド固定だと、何れ切れてしまう事を考えれば、良好だと思われます。ホント!!

  • 4.00

    jubileegold

    キャットのサイコンにキャットのライトを使っている方onlyの品です。相変わらずグダグダ文句を言いつつもキャットから離れられない還暦のポタ専です。この品のレビューの前にひとこと。。。いわゆる『夜目』については個人差がとても大きく、また一個人としても15年ほど前までは汎用ライトのLD-20単騎で街灯のない河川敷や峠を不足なく走れましたが、今やvolt800でもヘルメットライトなしの単灯では走りなれた道でさえ不安を感じてしまう。そんな『老い』を感じている個人のレビューであることを前提としてお読み下さい。さて、ハンドル周りがいろいろ混み合う昨今、拡張ホルダーとしてクロモリ乗りの私としてはシルバーが冴えるGIZA PRODUCTSコンピューターライトアダプター ハンドルバー 用 YLP04901https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00AFQJHWG/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o01_s00?ie=UTF8&psc=1を愛用していたのですが、気分転換にキャットアイ(CAT EYE) アウトフロントブラケット2 OF-200 1604110 を2ヶ月ほど試してみたところ、なかなか良かったのでレビューを書いてみます。他のレビューにてv3nに使えないというコメントがありましたが、アーム左持ちにひっくり返してライトマウントもいったん外して、ライトマウントとサイコンマウントを入れ替える必要があります。右持ちデフォルトでのサイコンマウントを押さえる半円形のブラケットガイドをくっ付けたままではv3nは取付けられません。左持ちでは半円形ブラケット押さえとボルト3本は使わないということをキャットはでっかく書いておけばいいのにね。今どき、スレッドステムを使っている人はごく少数だろうけど、このアウトフロントブラケット2とvolt1600(たぶん1200でも1700でも)の組み合わせは相性が悪いです。写真-1と2のようにvolt1600の尻とスレッドステムの頭が干渉し、光軸をこれ以上下げられません。これが実に微妙で対向迷惑なギリの角度なのが悔しいところで、ハンドルバーへの取付角度を変えてさらに光軸を下げようとすると今度はサイコンがとても見にくい角度になってしまいます。アームがあと10mm長ければ全く問題ないのですが。。。細身のvolt800なら大丈夫ですし、全長が短いnanoshot+(写真3)でも問題なく取り付けができます。構造的に当たり前ですが、H34Nフレックスタイトブラケットよりはるかに剛性感は上で、山下りのスピードでもガクガクする不安感はありません。上付けと下付けの違いはありますが、ハイスピード領域でH34Nブラケットだとvolt1600はブルンブルンで不安を感じてしまいます。(だからって訳でもないだろうけど平地でも速い人は皆、1700じゃくて800を選ぶもんね)実走では写真4のようにvolt1600&nanoshot+を同時装着することはありませんが、ヘルメットにはvolt400は必須というのが夜走の定形パターンです。結論は、ポチる前はちょっと高いなと思いましたが、剛性感は価格に見合っていると感じました。NITTOのPearlなりTechnomicやDynamicを使っている方でvolt1600とか1700をペアリングしたいな、と思っている方は注意が必要だと思います。普通にアヘッドステムの方ならあんまり問題は無いと思いますが、平らなハンドルの方は要確認かな?誰にでもどんなモデルでもカッコ好く便利な最大公約数は無いと言う事なんでしょうね。さらには本人でさえ年齢によって変化していくから艤装は楽しくもあり難しくもあります。

  • 5.00

    Ryouta

    ちょうどいい大きさで普段使いにちょうど良かったです

  • 4.00

    Oさん

    購入して3ヶ月ですが、堅牢です。サイコンとゴープロやライトを着けてますが全く問題ありません。

ユニクロ +J ネイビー S ウールブレンドオーバーサイズシャツジャケット ブルゾン 楽天