シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のsupreme 0verprint beanie 0liveシュプリーム カンゴール ビーニー/SUPREME Kang0l Furg0raという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、SUPREME CR0CHET BEANIE ビーニーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Arc’teryx ビーニー ニット帽」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはラスタカラーJAMAICAニット帽

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはシュプリーム 2018 ボックスロゴ ニット ビーニー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【camppppp様専用】山と道 ニットキャップ グレー・ネイビー

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン

Supreme New Era シュプリーム リフレクターヘアバンド 絶妙なデザイン

Supreme New Era シュプリーム リフレクターヘアバンド
Supreme New Era シュプリーム リフレクターヘアバンド Reflective L0g0 Headband FW 17 カラー BLACK ブラック 黒 Supreme オンラインにて購入。 着用回数は少ないですが洗濯をしていた為毛羽立ちあり。 神経質な方はご購入をお控えください。 他サイトにも出品していますので購入希望の方はコメントいただけると幸いです。
商品の情報
カテゴリー:メンズ>帽子>ニットキャップ/ビーニー>
商品のサイズ:やや傷や汚れあり
ブランド:シュプリーム
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送までの日数:2~3日で発送

シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン

シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン

  • 5.00

    「コンラッド原作をアクション、メロドラマを塗して映画化。でもテーマは重い。」

    £‥±±

    キリスト教徒と航海士としての良心から落剝の元航海士がアジアの西洋人からの簒奪に悩む村の救世主となる。 オトゥール演じるジムが砂漠とベドウィンを海とアジア人に置き換えただけでロレンス的人物に見えてしまって損をしているが、歴史的大傑作ではないがエンタテイメント作でありながら人種・宗教を越えて誠実で有ろうとした人間の贖罪の選択を描いた良心作。 歴史的事実ではないので、少々の頭でっかちさ、偽善も感じられるがかなり善戦している。 世界の果ての様な所で悪行に勤しむ悪徳西洋人を演じた豪華な面子、全く紳士的でない為に逆説的につけられた綽名”ジェントルマン”を演じたジェームズ・メイソン、”将軍“イーライ・ウォラック、酒浸りとなった立派な外観の負け犬役のクルト・ユルゲンスとスラヴの香りを持ったアキーム・タミロフと英・米・独・露がそろい踏みで良い。 オトゥールもロレンス程では無いがカリスマを発揮している。 ジムの運命に大きく関わる若い村民役の伊丹十三も見せ場が有る良い役。 後に伊丹が書いた知己を得たオトゥール宅を訪ねるエッセイは傑作。 古き良き、アクションだけではない大作。 お薦めです

  • 4.00

    斜めにかわすウィリアム・ハート

    ももんが

    『ブロードキャストニュース』。本当に素晴らしい作品です。ニュース制作現場における個性の異なる三人の生きざまを描いているのだか、ディレクター役のホリー・ハンターがムチャクチャいい。確かな教養に裏付けられた、ブレない正義感、瞬時に状況を把握し適切な采配を施すことのできるリーダーシップ。この映画を観たらキャリアウーマンという言葉がもはや死語でしかないことを思い知らされる。この映画での彼女は、常に目的に向かって最短距離を頭の中ではじきだし、一直線に突っ走る。ただ…それが、あまりに自然体に過ぎて、逆にある種の悲愴感を微かだが感じさせるのだ。これまで男が築き上げて来た社会。男にとって都合の良いシステムは消そうとしても目に見えない空気として確実に存在し続けてる。そんな空気の中でニュートラルではない、過剰なエモーションを「自然」に維持しつつ走ることを止めない彼女は、海中で泳ぐことが止められない(止めることは死を意味する)、マグロに似ている。…以前、カウンセリングの先生が「女性が現状の社会に社会に進出する事は、時代の段階として自然なことだ。ただ、生理学的にはかなり無理がある。今の外社会は女性の心理や生理の機微を、これっぽっちも反映してはいないからだ。これから、心身に歪みを訴え、支障をきたしてしまう女性が増えると思う。」…と仰っていたのを思い出す。…この映画に於いても、その辺が実にさりげなく、描かれている。物語の流れを、まるで無視してあるショットが数回に渡って、まるでサブリミナルのように挿入される。…一人ぽつねんと自分の部屋に佇むホリー・ハンターが、いきなり泣き出す。前後の脈絡はない。しかも、それは空泣きで涙は一滴も出ていない。ひとしきりの嗚咽の後、何事もなかったのように無表情顔に戻る…これは、心身に溜まった「歪み」を吐き出すための彼女の知恵なのだろう。この役は、メグ・ライアンやメラニー・グリフィスにはできないと思う。彼女たちなら、どう演じても女性・性を軸に据えてしまうと思う。ホリー・ハンターが凄いのはコケテッシュなコメディエンヌの立ち位置を保ちつつ、女性・性に依存しない新しいキャリアウーマン像を打ち立てた点にある。まぁ、そんな細かいことを抜きにしてもこの映画は、抜群に良いです。

  • 4.00

    20以上前にみたがテレビ業界での青春と競争が映し出されてる。

    yasu19-19

    3人のテレビ業界での葛藤と青春と出世の競争が映し出されてる。ストーリーは当時としては清楚で面白かった。

  • 4.00

    全体尺の2/3以降、ジェームズ・メイソン出演

    カンパネルラ

    原作未読。一度犯した罪は償うことはできない、死ぬまで、という教訓なのだろうか。では、許しとは何だろうか。 一等航海士としての罪を証言することは、自分だけではなく艦長の責も問われることにつながり艦長は自殺する。自分は身を隠して転々とする。告解を勧められるが、プライドが許さない。罪を証言しても許されることはなかった過去と、身を隠して作り上げて周りに認知された自分のイメージ像を崩したくないというプライドが許さない。故に明かさない。 重要なテーマであり問いかけであるが、文学的な台詞と、東南アジアくんだりでやっていることのギャップがファニーである。 伊丹十三が、ピーター・オトールやジェームズ・メイソンと共演してたなんて凄すぎる。知らなかった。

  • 5.00

    やっぱりいいわ~

    まーちゃんちゃん

    随分と前の映画なのに、古さを全く感じさせません!主要登場人物三人の内、誰に視点を置くかでこの映画の解釈が随分違ってくるし、単純な感想では言い表せません。そこがまたこの映画の奥深さではないでしょうか。私は女なので、個人的に女性でキャリアをお持ちの方に特にお薦めしますが、男性サラリーマンの方にもリアルに共感できる内容だと思います。ジェーンが第一線でバリバリ働くストレスで、よく朝出社前に一人で泣くシーンは女性キャリアウーマンの方には身につまされるでしょうし、頭脳学歴共に抜きん出ているのに世渡り下手のアーロンと、学歴は無いけど端正なマスクと巧みな話術と社交性でじりじりと出世の階段を昇るトムの対比が面白いです。花マルです~

  • 4.00

    バリバリ働いている女性に

    響子

    TV局の女性敏腕プロデューサー、ジェーン役に、「ピアノ・レッスン」のホリー・ハンターが演じていて実にはまり役。どちらかと言えば、彼女にはこの映画のような役が一番似合っていると思う。彼女をめぐり、地方局のアンカーマンからワシントン支局に栄転してきた、二枚目のW・ハート演ずるトムと、友人の気鋭のニュース・ライター、アーロン役のA・ブルックスの三人の恋のさやあてと、TV局の仕事の裏側が興味深く描かれていて、飽きさせない映画。この映画を見て、日本におけるニュースキャスターと、アメリカでのアンカーマンとは、どのような位置づけの違いがあるのかが、が初めて少し理解できた。見かけが、ソフトな二枚目で、一般的に視聴者に受けの良いトムは、キャスターとして人気が上がり、アンカーマンの座を射止める。キャスターとしての実力に自信がないトムを、プロデューサーの立場で指導していくうちに、彼に惹かれていくジェーン。実力がありながら、容姿に自信がないアーロンは、ジェーンをひそかに慕っている。この三者三様のアンサンブルが絶妙、報道番組の作り方が垣間見られて楽しい作品。また、ニューヨク本局の超大物アンカーマン役に、ジャック・ニコルソンが出演しているのも、面白い。バリバリのキャリアウーマンのジェーンが必ずストレス解消にすることも、同感。そのシーンも必見。エンディングもすかっとして、小気味いい。

  • 5.00

    見所満載

    masasige

    描かれるマスコミ、テレビの内幕がリアルで興味深い。今日に通じる普遍的本質が見事に描かれている。視聴率と報道の本質の葛藤は永遠のテーマ。それを現実的に調和させたラストシーンを深遠。ホリー・ハンター を始め、熱演の連続。息もつかせぬ展開は見事の一言。ハリウッドの底力を感じさせる快作。

  • 5.00

    さすがのオツール

    Amazon カスタマー

    やるなあ

  • 4.00

    後をひきます

    momoya

    最初に見たときには正直何が面白いのかわからなかった。でも、10年以上も前の作品なのに、いまだにものすごく考えさせられる作品です。アルバート・ブルックスの役はお見事。彼の「あいつは悪魔だ」というせりふはふとすると聞き逃しかねないけれど、よく考えるとものすごいせりふです。、また、アンカーとしてのチャンスに挑んだ彼に起こる「悲劇」はかなり笑えます。見ていてかなり腹が立つ主人公を演じたホリー・ハンターもお見事。当時のメグ・ライアンなどがやっていたらそれなりに素敵な、しかし普通のラブコメになっていただろうに、彼女がまったく可愛げなく演じたことによって逆に彼女の立場に置かれている人たちにも本当に届く作品になっている気がします。ウィリアム・ハートも含めた三人がアカデミー賞にノミネート。納得です。軽い感じで見てしまうのにどっしりと後を引く、そんな作品です。おすすめ。

  • 2.00

    ポイントつかめず

    黄色い子のママ

    ジャーナリズム業界の内幕や、そこで最先端で仕事をしている人間達が織り成すドラマ…を期待したんですが、がっかりでした。前線にいるはずの主人公達もイマイチ活気と言うか迫力がない。ニュース業界の裏事情とかもっと「へえ〜」って言うようなトリビアも無い。単に二人の男の間でフラフラしてる女の話。別にこういう設定にしなくてもできそうな三角関係モノ。個人的にはこういう軽い女の話は嫌いです。

シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン

 千代田区による区道「神田警察通り」のイチョウ伐採計画を巡り、九日に賛否双方の...
伐採を伴う工事の安全祈願式。区は25日にも着工する予定だ=22日、千代田区で

伐採を伴う工事の安全祈願式。区は25日にも着工する予定だ=22日、千代田区で

 千代田区による区道「神田警察通り」のイチョウ伐採計画を巡り、九日に賛否双方の地元住民が参加して非公開で初の話し合いをした際、進行役の区職員が会場使用の時間切れを理由に会合を打ち切っていたことが出席者の話で分かった。
 区は次の話し合いの機会を設けないまま十三日に伐採を通告。二十五日夜にも伐採する計画だが、先月十七日の区議会企画総務委員会で「話し合いを通じて一致点を見いだせるよう努力したい」とした答弁との齟齬(そご)が浮き彫りになった。
 複数の出席者によると、九日の会合では伐採を望む住民は「落ち葉が大量で掃除の負担が大きい」「安全のために歩道の幅員二メートルは必須」と主張。保存を望む住民は「落ち葉を回収する機械がある」「工法次第で木の位置を五十センチ程度ずらせるのでは」とした上で「話し合いを重ねたい」と議論継続を求めた。
 会合が二時間に及んだころ、区職員が「いったんお開きにする。続きがあれば会場外で」と退室を促したという。(井上靖史)

シュプリーム リフレクターヘアバンド Era New Supreme ニットキャップ/ビーニー 絶妙なデザイン