プライドグライド ブルー ペプラム ワンピース チェック シアー 格子柄 ひざ丈ワンピース 【即出荷】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のグレースコンチネンタル ネイビーワンピースピンクドレスという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、未使用 erinfetherst0n ドットワンピース 白に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ワンピース」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【値下げ】チェスティ ネイビー リボン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは取り外し可能なボウタイリボン付きケーブル編み切り替えニットワンピース

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはエムズグレイシー ドット柄リボンワンピース サイズ40 ブラック カットワーク

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

プライドグライド 格子柄 シアー チェック ワンピース ペプラム ブルー 【即出荷】

プライドグライド 格子柄 シアー チェック ワンピース ペプラム ブルー
◌˳⚛˚⌖*୨୧┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎୨୧*◌˳⚛˚⌖ お値下げの交渉は承っておりません ご購入、コメント前にプロフィールをご一読下さい ◌˳⚛˚⌖*୨୧┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎┈︎୨୧*◌˳⚛˚⌖ プライドグライド シアーチェックペプラムワンピース お色はブルー サイズ36、S 1度のみ着用 ❁*̩̩̥˚̩͙⚛*̩̩̥ ͙*̩̩̥˚❁*̩̩̥˚̩͙⚛*̩̩̥ ͙*̩̩̥˚❁*̩̩̥˚̩͙⚛*̩̩̥ ͙*̩̩̥˚❁ カラー···ブルー 柄・デザイン···チェック 袖丈···半袖 季節感···春、夏
商品の情報
カテゴリー:レディース>ワンピース>ひざ丈ワンピース>
商品のサイズ:目立った傷や汚れなし
商品のサイズ:S
ブランド:プライドグライド
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
発送元の地域:S
発送までの日数:4~7日で発送

プライドグライド ブルー ペプラム ワンピース チェック シアー 格子柄 ひざ丈ワンピース 【即出荷】

プライドグライド ブルー ペプラム ワンピース チェック シアー 格子柄 ひざ丈ワンピース 【即出荷】

プライドグライド ブルー ペプラム ワンピース チェック シアー 格子柄 ひざ丈ワンピース 【即出荷】

  • 4.00

    蒸れ防止に

    ミミズク

    足先が蒸れやすく臭いも気になり真冬でも家では靴下を履かずに過ごしていましたがこの指が分かれた靴下なら、蒸れの軽減につながると期待しました。履く際の面倒は避けられませんが、各指が分かれているのは快適ですね。6足あるので毎日履けて助かります。

  • 4.00

    これに決めています。

    akt

    軽くて履きやすく、デザインはシンプルですがきれいです。既にこのシリーズを3足買っています。今後もこのシリーズを買います。

  • 4.00

    しっかりした生地でフィット感があります

    ジャスミン

    ちょっと固めの生地で伸縮性は弱めです。ぴたっと足に張り付く感じで、個人手的には好みの履き心地です。クルー丈でカラフルな5本指ソックスは需要低めなのかあまり見かけませんが、5本指ソックスファンとしてはスニーカーに合わせられるのでとても重宝しています。数回洗濯しましたがヘタりにくく、長く履けそうでありがたいです。

  • 5.00

    軽量幅広で黒は通勤に茶は普段使い・ウォーキングに大活躍

    ちーばくん内ユーザ

    軽量で柔らかい履き心地かつ4Eの幅広なので、毎日10000歩のウォーキングでも爪先が痛くなったりかかとが擦れて痛むようなことがありません。黒を仕事用に茶を普段使い・ウォーキング用にリピートしながら5年以上愛用しています。柔らかい皮なのでだんだん甲にシワが入るのは避けられませんが、革靴にしては雨に強いです。普通の革靴のように大雨にあったら一発でダメになるなんてことはないです。濡れても陰干しで乾かして100均のシューズポリッシャーで磨けば大丈夫です。耐久性は、3足でローテーションすることで毎日10000歩で3年で靴底のゴムが限界まで擦り減って買い替える(毎年1足買い替えて、3年で入れ替わる)くらいの感じです。靴の皮自体がダメになって買い替えるということはこれまでありません。もちろん舗装路を歩いてますが。

  • 4.00

    履き心地は意外と悪くないです。

    こむぎむぎ

    中々独特な柄で、5本指という事もあり、初めてみた人に驚かれます。なのでお家用にするのが良い気がします。生地はあまり厚くないです。ポリエステルが入っている為かちょっとゴワゴワ、ツルツルと感じました。指と指の間は結構スッキリしていて、膨れた感じはなかったです。

  • 4.00

    履きやすくフィット感もいい

    Amazonで購入

    二足目の注文です。履きやすく足の疲れも軽減されます。手入れも簡単で,けっこう丈夫です。

  • 4.00

    6色揃いで、足元が華やか。指も爽やか。

    寧夢

    5本指なので、指が爽やか。力も籠めやすい。ボトムに合わせて色選びも楽しい。サラリとした感触で、かかともしっかりあり履き込み易い。カジュアルなので、普段着に丁度良い。他の製品と一緒に送られてきたのはいいが、シールに2本指と書かれていて、一瞬依頼と異なる品物が来たかと思ったが、中身は5本指ソックスでホッとした。

  • 3.00

    いい商品です

    チョコモナカジャンボ

    幅広甲高の人にすぐフィットしてくれる良い商品だと思います。ですが、配送が酷かった(指定時間に来ない上に試みたと言う、不在票を入れない等)ので注意が必要です。一度レビュー掲載を却下されましたが、そもそもAmazon様が誘導するフィードバックは意見できないように遮断されています。無意味に被害者を増やさないためにここに掲載してください。お聞きいただけないようなら、可能な限りAmazon様の利用を控えます。先に申し上げますが、今までお世話になりました。ありがとうございました。

  • 4.00

    スポーツ用途に向いてます

    SheepFactry

    タイト気味なサイクルシューズ(ビンディングシューズ)でを履くときに使ってみました。比較的薄手なのでタイトフィットで履きたい靴に合わせやすいのがいい感じです。特に足のサイズが25cmを少し超えるくらいの人ですと、サイズ上限が25cmとなっているのでかなりフィット感が良いと思います。女性用となっていますが男性でも25cmの靴を履く方なら問題なく履けます。

  • 4.00

    コスパ最強商品

    ベンちゃん

    商品は値段を考えるとコスパ最強商品だと思います。満足しています。耐久性はまだ不明ですが。

プライドグライド ブルー ペプラム ワンピース チェック シアー 格子柄 ひざ丈ワンピース 【即出荷】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

プライドグライド ブルー ペプラム ワンピース チェック シアー 格子柄 ひざ丈ワンピース 【即出荷】